Sie suchten nach: nacquero (Italienisch - Portugiesisch)

le desert sessions nacquero...
o desert sessions foi...

nacquero così i primi pesci.
esta é a maneira como os peixes modernos surgem.

"un giorno. nacquero i pulcini.
um dia, os patinhos chocaram.

nacquero così "le nuove terre".
para serem as novas "terras".

e fu cosi' che nacquero i search bloc.
e foi assim que o bloco de busca surgiu.

cush divenne nero e da lui nacquero"coushim"
e assim foi:

ma chang e eng, di fatto, nacquero in siam.
mas chang e eng eram os dois, de facto, nascidos no sião.

quello fu il giorno in cui nacquero i vendicatori:
naquele dia, eles tornaram-se os avengers!

/alcune cose, in scarface, /nacquero per necessita.
/e algumas das coisas em scarface /nasceram de uma necessidade.

così nacquero i barbari, i potenti figli di crane.
e assim foram criados os bárbaros, filhos de crane.

figli che nacquero a chezròn: ieracmèl, ram e chelubài
os filhos que nasceram a hezrom: jerameel, rão e quelubai.

a quei tempi nacquero un sacco di voci riferite ai langston.
havia muitos boatos sobre os langstons naquela altura.

i diversi tentativi di unificazione europea nacquero soprattutto da tre fattori.
os vários «arranques» para uma união europeia resultam sobretudo de três factores.

quando gli uomini cominciarono a moltiplicarsi sulla terra e nacquero loro figlie
sucedeu que, quando os homens começaram a multiplicar-se sobre a terra, e lhes nasceram filhas,

fu qui che nacquero le più elaborate teorie a sostegno della vita su marte.
foi aqui que as mais elaboradas reivindicações, de apoio à vida em marte foram fomentadas.

ci sono mondi che nacquero tanto promettenti quanto la terra. ma qualcosa andò male.
há mundos como a terra, que começaram com muitas promessas aparentes.

con la loro amministrazione nacquero la lettera di cambio, gli assegni e la carta di credito.
através do seu sistema bancário surgiu a nota promissória, o livro de cheques e o cartão de crédito.

"poiché nacquero dal vento del sud, scolpiti dall'essenza di allah".
"pois eles nasceram do vento sul, esculpidos da essência por alá."

ad assalonne nacquero tre figli e una figlia chiamata tamàr, che era donna di bell'aspetto
nasceram a absalão três filhos, e uma filha cujo nome era tamar; e esta era mulher formosa � vista.

da quei costumi uguali e da quella piscina sul retro nacquero le "care beneamate sirene".
dos fatos de banho iguais e da piscina nas traseiras, nasceram as "queridas sereias".