Sie suchten nach: necessitiamo (Italienisch - Portugiesisch)

necessitiamo di un'alleanza.
precisamos de uma aliança.

ho tutto quello che necessitiamo..
temos aqui tudo o que é preciso...

necessitiamo un cazzo di aiuto!
tira-a. tragam ajuda. ajuda.

necessitiamo unicamente di una procedura semplificata.
com tudo isso, evidentemente, situo-me no quadro do pacto de estabilidade e crescimento e do tratado.

necessitiamo unicamente di una procedura semplificata.
precisamos pura e simplesmente de um processo mais simples.

necessitiamo immediatamente di un mezzo di trasporto.
temos de sair daqui imediatamente.

centrale, al momento non necessitiamo del trasferimento.
central, não precisamos de transporte.

per il diritto fiscale necessitiamo dell'unanimità.
em termos do direito fiscal, isso tem de acontecer por unanimidade.

necessitiamo solamente del denaro per acquistare l'olio.
tudo o que precisa é do dinheiro para comprar o óleo.

necessitiamo di altre cose evidenti per per quella teoria.
precisamos de muitas evidências para provar essa teoria.

a tal fine necessitiamo innanzi tutto di stock ittici sani.
para tal, em primeiro lugar, precisamos de unidades populacionais sãs.

necessitiamo ancora del vostro aiuto e delle vostre competenze.
ainda precisamos da vossa ajuda.

necessitiamo di tutto questo per elaborare un sistema che funzioni.
precisamos disso tudo para elaborar um sistema que funcione.

in effetti necessitiamo di più considerazioni e approcci di carattere strategico.
precisamos, de facto, de mais reflexões e visões estratégicas.

anche per i sedili per bambini necessitiamo probabilmente di una norma europea.
antes de mais quanto à colisão lateral: podemos aceitar as alterações n2s 1, 2, 3, 9 e 11 tal como estão.

medic 78, necessitiamo di assistenza meccanica fra la... lombard e la columbus.
unidade 78, solicita assistência na estrada, entre lombard e columbus.

necessitiamo di strumenti di lotta al terrorismo che operino a livello transfrontaliero.
necessitamos de capacidades a operar a nível transfronteiriço para combater o terrorismo.

tuttavia... necessitiamo ancora di un equipaggio che affronti gli oceani insieme a noi.
mas... ainda precisamos de pessoas para a tripulação para desbravar os oceanos connosco.

ma per quanto riguarda la questione dell'esercito... anche noi ne necessitiamo uno.
mas quanto ao exército, também precisamos de um.

e mo, segretaria della societa' e procuratore di tutto cio' che necessitiamo.
e mo, secretária social e assuntos gerais, trata de tudo o que possamos necessitar.