Sie suchten nach: nei limiti della delega (Italienisch - Portugiesisch)

esercizio della delega
exercício da delegação

nei limiti della legge, naturalmente.
dentro da lei, obviamente.

i limiti della comicità
os limites do humor

i limiti della revisione:
os limites da auditoria

limiti della falda freatica
curvas de nível das toalhas freáticas

- ai limiti della credibilita'.
isso força a credibilidade.

limiti della zona d'incendio
fronteira da zona de fogo

i limiti della cattiva amministrazione
limites do conceito de mÁ administraÇÃo

i limiti della conoscenza umana.
estou a falar dos limites do conhecimento humano.

avevo sempre pensato nei limiti della mente umana.
havia pensando em termos da limitada dimensão humana.

fintantoche' la decisione viene presa nei limiti della legge.
desde que, a decisão tenha sido tomada dentro da lei.

userei ogni risorsa disponibile, nei limiti della legge... per salvarlo.
usaria todos os recursos disponíveis, dentro da lei, para salvá-los.

impiego delle risorse rinnovabili nei limiti della capacità di rigenerazione nerazione
utilização dos recursos renováveis dentro dos limites da sua capacidade de regeneração neração

"fare giustizia nei limiti della legge e' percio' impossibile".
justiça dentro da lei é, portanto, impossível. "

portogallo: aiuto accop­piato alla produzione nei limiti della dotazione finanziaria nazionale.
• portugal: ajuda associada à produção dentro dos limites da dotação nacional.

limite della fase
limite de fase

(claire) spero che vorrà comprendermi e nei limiti della sua professione aiutarmi.
espero que me compreenda agora. e espero que dentro dos limites da sua profissão, me ajude.

limite della banda
extremo da banda

limite della zona gasifera
contorno do campo de gás

al limite della minaccia.
classifico isso como uma ameaça.