Sie suchten nach: non voglio creare illusioni (Italienisch - Portugiesisch)

voglio creare.
eu quero criar.

non voglio creare disturbo.
não quero causar nenhum problema.

- non voglio creare problemi.
- olhem, não quero causar...

io voglio creare.
quero fazer coisas!

ehi, non voglio creare problemi...
- não quero criar problemas...

non voglio creare dissapori, ok?
não quero causar confusão.

- non voglio creare problemi, ok?
não estou a causar nenhum problema.

ascolta... non voglio creare problemi.
olha, eu não quero causar problemas.

non voglio farmi illusioni, capito?
de qualquer forma, não vou ficar expectante.

non voglio creare scompiglio, e' che...
não quis chatear ninguém, é que...

non voglio creare un precedente simile.
não quero criar este precedente.

non voglio creare confusione nella tua vita.
não quero ser uma confusão na tua vida, helen, de verdade.

guardi, non è che voglio creare difficoltà.
ouça, não estou a armar-me em difícil.

- no non voglio creare problemi o disturbare.
não, eu não queria incomodar nem intrometer-me.

ma, ehi, ascolti. non voglio creare disturbo.
mas não quero causar problema algum.

potrei parlarle, ma non voglio creare problemi.
quer dizer, eu falava com ela, mas não quero começar nada.

voglio creare qualcos'altro.
proponho uma coisa diferente.

ne voglio creare altri come me.
quero criar mais como eu.

"voglio creare una mia serie".
e ele disse: "bem, vou ter meu próprio show".

ma, al tempo stesso... non voglio creare panico.
mas, ao mesmo tempo, ...não vou começar um desenvolvido pânico.