Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gu l 114 del 26.4.2008, pag. 94.
jo l 114 de 26.4.2008, p. 94.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
direttiva 96/98 / ce del consiglio del 20 dicembre 1996 sull' equipaggiamento marittimo -- pag . 94 .
directiva 96/98 / ce do conselho , de 20 de dezembro de 1996 , relativa aos equipamentos marítimos -- página 92 .
si deve indicare la data di inizio del nuovo regime (per esempio, «icfr. pag. 94, punto 3.1.
a data a indicar é a do início do novo regime (por exemplo: « 1 de janeiro de 2002» e não «31 de dezembro de 2001 »). verp. 94, ponto 3.1.
posizione della commissione nel dibattito: la commissione ha accolto una parte degli emendamenti arc-en-ciel del 12 marzo 1991, pag. 94
posição da comissão durante o debate: a comissão aceitou parte das alterações «arc-en-ciel» de 12 de março de 1991, p. 94
direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/82/ce (gu l 362 del 20.12.2006, pag. 94).
directiva com a última redacção que lhe foi dada pela directiva 2006/82/ce (jo l 362 de 20.12.2006, p. 94).
regolamento modificato da ultimo dal regolamento (ce) n. 921/2004 (gu l 163 del 30.4.2004, pag. 94).
regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo regulamento (ce) n.o 921/2004 (jo l 163 de 30.4.2004, p. 94).