Sie suchten nach: parahaemolyticus (Italienisch - Portugiesisch)

vibrio parahaemolyticus
vibrio parahaemolyticus

test per vibrio parahaemolyticus positivo
teste de vibrio parahaemolyticus positivo

intossicazione alimentare da vibrio parahaemolyticus
intoxicação alimentar por vibrio parahaemolyticus

È necessario sviluppare metodi affidabili anche per altri rischi microbiologici, ad esempio vibrio parahaemolyticus.
É necessário desenvolver métodos fiáveis também para outros perigos microbianos, como por exemplo o vibrio parahaemolyticus.

salmonella, vibrio parahaemolyticus... avvelenamento da mercurio, anisakidosi... tutte malattie contraibili mangiando pesce crudo.
salmonela, "vibrio parahaemolyticus", intoxicação por mercúrio, "anisakis simplex"... tudo doenças contraídas por comer peixe cru.

considerando che tale accertamento deve servire in parti colare ad individuare la presenza di salmonelle e vibrioni (vibrio cholerae e parahaemolyticus),
considerando que um teste dessa natureza deve servir para detectar, nomeadamente, a presença de salmonelas e de vibriões ( vibrio cholerae e vibrio parabaemolitycus).

considerando che è stata individuata, al momento della loro importazione nella comunità, la presenza del vibrio parahaemolyticus in alcuni prodotti della pesca provenienti da diversi stabilimenti di trasformazione situati in cina;
considerando que, na sequência da importação de produtos da pesca originários de vários estabelecimentos de transformação na china, foi detectada a presença de vibrio parahaemolyticus;

considerando che la presenza del vibrio parahaemolyticus negli alimenti è la conseguenza di pratiche igieniche inadeguate prima e/o dopo la trasformazione degli alimenti e può costituire un grave pericolo per la sanità pubblica;
considerando que a presença de vibrio parahaemolyticus num género alimentício resulta de práticas de higiene inadequadas antes e/ou depois dos processos de transformação a que o mesmo foi sujeito e representa um perigo potencial para a saúde humana;

(11) il 19 e 20 settembre 2001 il csmvsp ha adottato un parere sul vibrio vulnificus e sul vibrio parahaemolyticus, concludendo che dai dati scientifici al momento a disposizione non si rilevava la necessità di fissare criteri specifici per il vibrio vulnificus e il vibrio parahaemolyticus patogeni nel pesce e nei frutti di mare, pur raccomandando l’istituzione di codici di condotta per garantire l’applicazione di buone prassi igieniche.
(11) o ccmvsp adoptou um parecer sobre vibrio vulnificus e vibrio parahaemolyticus em 19 e 20 de setembro de 2001. o comité concluiu que os dados científicos actualmente disponíveis não justificam o estabelecimento de critérios específicos para a presença de v. vulnificus e v. parahaemolyticus patogénicos no peixe e marisco. recomendou, no entanto, o estabelecimento de códigos de práticas, a fim de assegurar a aplicação de boas práticas de higiene.