Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qui gli studi forestali hanno mostrato che si può creare una fibra sintetica di legno morbido abbandonando gli alberi più duri:
a investigação florestal aqui mostrou que pode ser criada uma fibra sintética de madeira branda que deixa as árvores mais rígidas:
ho bisogno di raggio d'azione, quindi striscia nel tuo piccolo dominio sul quale hai potere e prendimi un migliaio di proiettili da 9 mm a punta piatta.
bom, não interessa. preciso praticar o tiro, por isso vai ao pequeno domínio no qual tens poder, e traz-me mil balas de 9 milímetros.
iugoslavia legislazione antidumping accordo di distribuzione, industria siderurgica, politica delle importazioni, valutazione delle risorse cina, corca rpd, dumping, magnesio dumping, fibra sintetica, paesi terzi
679 liquidação de sociedade aproximação das legislações, falência, instituição financeira, política de crédito medida de efeito equivalente estados unidos, gatt, importação, obstáculo tarifário estados unidos, importação, restrição à importação estados unidos, importação, restrição quantitativa estados unidos, produto industrial, restrição quantitativa, tarifa preferencial
a -@grembiuli in cuoio o pelle doppia con inserzione di tessuto in fibra sintetica (non forniti da [costruttore]) per proteggersi da eventuali proiezioni di schegge e parti di utensile.
a-@aventais de couro ou pele dupla com inserção de tecido de fibra sintética (não fornecidos pela [costruttore]) para proteger-se contra eventuais projeções de lascas e partes de ferramenta.
articolo costituito da una piattaforma di legno (di circa 40 cm per 40 cm) ricoperta sul lato superiore e sui bordi da tessuto in fibra sintetica (polipropilene) foderato in feltro.
artigo constituído por uma plataforma de madeira (medindo aproximadamente 40 por 40 cm) coberta na parte superior e nos bordos com tecido forrado de feltro, de fibras sintéticas (polipropileno).
(') per i prodotti siderurgiei. efr. punti da 2.1.39 a 2.1.42 zioni a bruxelles, per fissare un limite quantil tivo alle esportazioni pakistanesi di tessuti fibra sintetica (categoria 3) verso l'italia e francia.
tratados, acordos comerciais: prorrogação ou recondução tácita rem um limite quantitativo às exportações paquistanesas de tecidos em fibras sintéticas (categoria 3) para frança e itália.