Sie suchten nach: per aprirlo (Italienisch - Portugiesisch)

sto per aprirlo.
acabado de inaugurar.

fai doppio clic per aprirlo.
clique duas vezes para abrir.

hai la chiave per aprirlo?
estás com a chave?

devo trovare qualcosa per aprirlo.
vou procurar algo para forçá-lo.

dopotutto, ho sofferto per aprirlo.
sofri por ela, afinal.

qualcuno lo ha segato per aprirlo.
alguém o arrombou.

ci vogliono due uomini per aprirlo!
são precisos 2 homens para abrir este mini-frigorífico.

c'è un modo segreto per aprirlo.
existe uma maneira secreta para abri-lo.

- aspettate, troveremo un modo per aprirlo.
vamos encontrar um modo de reabrir!

- allora userò la spada per aprirlo.
- nesse caso, uso a minha espada.

ho dovuto sparare alla serratura per aprirlo.
tive que disparar sobre a fechadura para a abrir.

ora dovrei essere li' con loro, per aprirlo.
se supõe que esteja lá aí com eles para abri-la.

-no, devi prima girare la manopola per aprirlo.
- não, roda-a algumas vezes primeiro, para que funcione.

no, no, no, devi aspettare fino a natale per aprirlo.
não, não, não, tens que esperar pelo natal para abrir.

volevo aspettare che ci fossi anche tu... per aprirlo.
queria que estivesses aqui quando eu... eu abrisse.

serve un fil di ferro o una cosa simile per aprirlo.
ouçam, só preciso de um arame, de qualquer coisa tipo gazua.

abbiamo bisogno di un canale forte tra di noi per aprirlo.
precisamos de um canal forte entre nós para o abrir.

doveva usare la sua carta d'identita' per aprirlo.
ela teria precisado da sua identificação para abri-la.

non c'e' un reale motivo per aprirlo, allora, vero?
então, não há nenhuma razão para abrir, pois não?

solo io so la password per aprirlo e fermare il timer d'eliminazione.
e, apenas, eu sei a senha para abrir o "drive" e como parar o temporizador.