Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deve essere un organo composto da rappresentanti eletti altrimenti sarà inutue e pleonastico.
têm de ser membros eleitos, caso contrário o comité não terá sentido nem os seus membros serão necessários.
forse a qualcuno sembrerà lo gico e pleonastico, ma non è stato così nella storia della comunità.
alguns poderão considerar o conteúdo dessa declaração evidente e tautológico, mas não tem sido as sim na história da comunidade.
forse a qualcuno sembrerà logico e pleonastico, ma non è stato così nella storia della comunità.
alguns poderão considerar o conteúdo dessa declaração evidente e tautológico, mas não tem sido assim na história da comunidade.
4.8 il cese suggerisce di menzionare espressamente fra i compiti del comitato l'esigenza di procedere da un lato all'analisi delle informazioni disponibili nella base dati eudract e dall'altro ad una valutazione accurata del rapporto periodico di sicurezza (previsto dalle più recenti modifiche normative): in esso infatti sono inclusi dati epidemiologici, indagini sulle prescrizioni e risultati degli studi pubblicati, per cui è plausibile si possano ridurre dimensione e durata dei nuovi studi clinici, se non addirittura renderli in alcuni casi pleonastici.
4.8 o cese sugere que entre as tarefas do comité seja expressamente indicada a necessidade de proceder, por um lado, à análise das informações disponíveis na eudract database e, por outro, a uma cuidadosa avaliação do relatório periódico de segurança (previsto nas mais recentes alterações legislativas): nele, com efeito, estão incluídos dados epidemiológicos, inquéritos sobre as prescrições e os resultados dos estudos publicados, sendo plausível que se possam reduzir a duração e a dimensão dos novos estudos clínicos, ou até mesmo nalguns casos torná-los supérfluos.