Sie suchten nach: progrediti (Italienisch - Portugiesisch)

da allora, siamo progrediti molto.
avançámos muito, desde então.

paesi in via di sviluppo più progrediti
países em desenvolvimento mais avançados

sono progrediti del 18,8% come nel 1988.
adopção pela comissão em 19 de setembro.

i lavori del comitato sono progrediti nel 1988.
os trabalhos do comité progrediram em 1988.

da allora gli eventi sono ovviamente progrediti.
É evidente que os acontecimentos não pararam desde então.

per questo i sintomi sono progrediti cosi' rapidamente.
por isso os sintomas progrediram tão depressa.

cesso dei loro prodotti ai mercati dei paesi più progrediti.
redobrados.

alieni cosi' progrediti da poter costruire un sistema stellare.
extraterrestres tão avançados que são capazes de construir um sistema estelar.

questo è il nucleo centrale dei confini maggiormente "progrediti".
este é o grupo central de fronteiras "mais avançadas".

- oh, sono progrediti, certo, ma non progrediti quanto gli antichi.
- decerto que são mais avançados, mas não tanto quanto os anciãos.

continuano a preoccuparci i problemi dei paesi meno progrediti e abbiamo deciso:
continuamos preocupados com os problemas dos países menos avançados e chegámos a acordo sobre as seguintes diligências:

relativo al rilascio di titoli d'importazione di riso originario dei paesi meno progrediti
relativo à emissão de certificados de importação de arroz originário dos países menos avançados

l'infrastruttura attuale consente la fornitura di servizi a banda larga molto progrediti.
a infra-estrutura actual é adequada à prestação de serviços muito avançados de banda larga.

estensione ai prodotti originari dei paesi meno progrediti della franchigia doganale senza limiti quantitativi
extensão aos produtos originários dos países menos avançados da isenção de direitos aduaneiros sem limites quantitativos

— nel settore industriale, è soppressa qualsiasi restrizione quantitativa per i 36 paesi meno progrediti.
— no sector industrial, foi suprimida qualquer limitação quantitativa para os 36 países menos avançados.

altri miglioramenti sono stati apportati caso per caso, per altri prodotti nonché per i paesi meno progrediti.
foram ainda introduzidas medidas pontuais relativamente a outros produtos assim como para os países menos avançados.

— la 2a conferenza delle nazioni unite sui paesi meno progrediti (parigi, 314 settembre 1990);
— a segunda conferência das nações unidas sobre os países menos avançados (paris, 3 a 14 de setembro de 1990);

189, 216 e 234) hanno significatamente progredito nel 2002.
189, 216 e 234) registou bons progressos em 2002.