Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conoscere i propri limiti.
- temos que saber onde é o limite.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bisogna conoscere i propri limiti.
tens de saber as tuas limitações.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bisogna riconoscere i propri limiti!
É preciso conhecer os seus limites.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma poi si capiscono i propri limiti.
mas aprendi a lidar com a realidade.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si'? beh, ognuno ha i propri limiti.
bem, todos têm um limite.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' lei che non conosceva i propri limiti.
ela é que não conhecia os seus limites.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immagino che tutti abbiano i propri limiti.
acho que toda a gente tem os seus limites.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ognuno ha i propri limiti, signor allen.
todos têm limites, sr. allen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
testare i propri limiti e' una cosa giusta.
É bom testar os nossos limites.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarà il giorno in cui supereranno i propri limiti.
É o dia em que poderao fixar um limite.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avere l'accortezza di conoscere i propri limiti.
conhecer as suas limitações.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sistema dei pilastri ha rivelato i propri limiti.
o sistema dos pilares revelou os seus limites.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo metodo, però, ha oggi dimostrato i propri limiti.
como zona dedicada à estabilidade, poderemos exercer uma forte influência positiva na cena global, especial mente neste tempo de crise.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo metodo, però, ha oggi dimostrato i propri limiti.
mas esse método atingiu, hoje, os seus limites.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non hai proprio limiti.
- não conheces limites.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la procedura di riconoscimento reciproco ha mostrato i propri limiti.
o procedimento de reconhecimento mútuo deu provas das suas limitações.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- oh, e' tosta, ma tutti hanno i propri limiti.
- ela é forte. mas todos têm os seus limites.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la formazione professionale ridefinisce i propri limiti jean-françois germe
agência de propaganda zühlke scholz & partner gmbh, berlim a formação profissional redefine os seus limites jean-françois germe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dire la verità anche sulle proprie mancanze e sui propri limiti.
temos de ser verdadeiros em relação aos nosso limites.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando giochi a carte con un uomo, lui conosce i propri limiti.
rapazes, têm em cada mão um 'royal flush'. jogas às cartas com um homem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: