Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non quanto da te.
não tanto como você.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto da vicino?
quão melhor?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a quanto da qui?
- quanto tempo demoram?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da quanto? da quanto stai con lei?
- há quanto tempo estás com ela?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto quanto, da capo.
a coisa toda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da quanto, da 7 cm?
o que é que te parece, três polegadas?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da quanto? da 2 mesi?
quando tiveste o período pela última vez?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo conto di quanto da lei detto.
tomo nota das suas palavras, senhor deputado.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- quanto? da tre giorni?
parece que não te vejo há quantos dias, três?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi associo a quanto da lei affermato questa sera.
apoio os comentários que ele fez aqui esta noite.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo e' quanto da washington.
isto só a partir de washington.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il presidente si farà portavoce di quanto da lei esposto.
o presidente fará uma exposição sobre esta problemática, de acordo com o seu pedido.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuoi suonare tutto quanto da solo?
vai tocar sozinho?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto da una contrazione all'altra?
quanto tempo entre as contracções?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sono in grado di confermare quanto da lei appena asserito.
não me é possível confirmar as suas afirmações.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tuttavia, contrariamente a quanto da lei asserito, non emerge assolutamente
tal como resulta do processo, as declarações da ktn e da ast
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- c'e' tutto quanto da discutere.
- temos de discutir tudo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendiamo nota di quanto da lei segnalato e ce ne occuperemo. glielo prometto.
ficou registado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le reazioni dei nostri colleghi denotano che quanto da lei detto li ha soddisfatti.
a reacção dos nossos colegas diz bem de certas satisfações que a senhora comissária lhes deu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci risulta una grossa disparità tra quanto da lei dichiarato e... signor thomas?
parece haver uma grande disparidade entre o que declarou... mr. thomas?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: