Sie suchten nach: ritorno nel bins (Italienisch - Portugiesisch)

ritorno nel serbatoio
retorno ao depósito

di ritorno nel 1975...
de novo a 75...

ritorno nel mio appartamento e crollo.
regresso ao meu apartamento e colapso.

al mio ritorno nel circuito tennistico. - si'!
- voltar a jogar ténis.

il rientro, il ritorno nel mondo esterno?
reingresso, estar de volta ao mundo?

nel luglio 1985 faceva ritorno nel regno unito.
em julho de 1985 voltou para o reino unido.

entro le date previste di ritorno nel porto operativo.
a data prevista de regresso ao porto de exploração.

dovrei essere di ritorno nel giro di un paio di settimane.
devo voltar daqui a umas semanas.

huck, sei pronto a fare ritorno nel mondo reale oggi?
huck, estás pronto para voltar para o mundo verdadeiro?

amici che sarebbero molto propensi al nostro ritorno nel giro.
amigos que nos ajudam a voltar ao jogo.

8.1.4. le date previste di ritorno nel porto operativo.
8.1.4. a data prevista de regresso ao porto de exploração.

1) riconosciuto per uscire o transitare in previsione del ritorno nel laos.
1) reconhecido para sair ou transitar com vista ao regresso ao laos.

ii portiere lo porterà fuori domattina e io sarò di ritorno nel pomeriggio.
terry, o porteiro vai passear com ele de manhã e eu volto à tarde.

il signor chandler fara' ritorno nel suo paese natio insieme a me.
o sr. chandler irá regressar ao seu país natal comigo.

sarei gia' di ritorno nel tempo che tu impiegheresti ad arrivare in macchina.
consigo ir e voltar antes de entrares no carro.

ma se una di queste donne facesse ritorno nel suo paese, verrebbe ripudiata.
mas se uma dessas mulheres regressasse ao seu país, seria rejeitada.

documentazione atta a confermare la disponibilità di mezzi sufficienti per il ritorno nel paese di provenienza
garantia de repatriamento

oggi sono più nu­merosi i polacchi che fanno ritorno nel loro paese di quelli che ne escono.
hoje em dia, há mais polacos a regressar ao seu país do que a deixá-lo.

alle 5: 30 ritorno nel tombino, tu reinserisci i' allarme- tutto perfetto.
entre as 5:1 5 e as 5:30 estou no buraco, tu fazes reset ao sistema... perfeito. pego nas minhas coisas...

se ne ha riscontro nel ritorno , nel 1994 , ad un maggior grado di stabilità dei tassi di cambio .
esses progressos sao traduzidos no regresso a uma maior estabilidade cambia1 verificada em 1994 .