Sie suchten nach: rotolo carta vetrata grana grossa (Italienisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

rotolo carta vetrata grana grossa

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

- grana grossa...

Portugiesisch

pesado. - pesado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

carta vetrata. seta.

Portugiesisch

seda...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- un sacco di fogli di carta. grana grossa.

Portugiesisch

- muito papel branco.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

terra a grana grossa

Portugiesisch

solo grosseiro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prendi la carta vetrata.

Portugiesisch

limpa com isto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

flusso dati a grana grossa

Portugiesisch

fluxo de dados de grão largo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

carta vetrata per l'accensione

Portugiesisch

lixa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vado a prendere la carta vetrata.

Portugiesisch

vou buscar umas folhas de lixa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

con la carta vetrata, se necessario.

Portugiesisch

use lixa, se a sujidade näo sair.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dolcemente, sempre con la carta vetrata.

Portugiesisch

suave, sempre a seguir o veio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

con la carta vetrata, avanti e indietro.

Portugiesisch

siga o veio, para a frente e para trás.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tanto vale mangiare un foglio di carta vetrata.

Portugiesisch

mais valia comeres um pedaço de lixa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma... in effetti si'... - come carta vetrata.

Portugiesisch

mas, parece-se com lixa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- ecco perché dio ha inventato la carta vetrata!

Portugiesisch

"foi para isso que deus inventou a lixa."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non so te, ma io preferirei la carta vetrata nel culo.

Portugiesisch

não sei como seria consigo, mas eu ficaria frustrado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ci passo un po' di carta vetrata e lo liscio.

Portugiesisch

posso passar a lixa e alisá-la .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prendi un raschietto. tu e davey prendete la carta vetrata.

Portugiesisch

agarras numa colher, tu e o davey arranjem um bocado de lixa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

correrà sul sale, è come carta vetrata, le gratterà via la testa.

Portugiesisch

se cair no sal é como lixa, corta-lhe a cabeça.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questa e' una polvere specifica, simile alla carta vetrata, immagino

Portugiesisch

É uma pomada específica com um tipo de papel-areia, eu acho.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mi hanno dato un cazzo di clistere di carta vetrata per indossare una cimice del cazzo.

Portugiesisch

têm-me andado a lixar a cabeça para usar uma porra de um microfone.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,669,204 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK