Sie suchten nach: sistemando (Italienisch - Portugiesisch)

la sta sistemando.
está a arranjá-lo.

- lo sto sistemando.
- não, a consertar algo errado.

ci stanno sistemando.
elas disseram algo.

come si sta sistemando?
como é que ele se está a adaptar?

sistemando dove, esattamente?
que lugar é este?

ci stavamo solo sistemando.
só estamos a acomodar-nos.

mi sto ancora... sistemando.
pois... eu ainda estou a adaptar-me.

- beh, ma sto sistemando qui
- bem, eu estou empilhando.

- le sto sistemando, apprendista.
estou a colocá-las, novato. queres jogar?

- state sistemando casa, eh?
- a arranjar a casa?

- si'. ci stiamo sistemando.
- sim, estamos a preparar-nos.

ci stiamo ancora sistemando.
ainda estamos a instalar-nos.

certo, lo sto solo sistemando.
sim. só o estou a deixar acomodar.

- stava sistemando i fiori.
- ele estava a preparar as flores.

si', sto sistemando alcune cose.
sim, estou só a acabar umas coisinhas.

pensavo stessi sistemando il cibo.
pensei que estavas a organizar a comida.

beh, ci stiamo ancora sistemando.
bem, estamos a começar a funcionar.

- le stiamo sistemando la faccia.
- estamos a tratar-lhe a cara.

- stiamo sistemando la legge, cy.
- vamos vetar a lei, cy.

mi sto sistemando bene nell'oscurita'.
estou-me a habituar bem à escuridão.