Sie suchten nach: sopravvento (Italienisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

sopravvento

Portugiesisch

barlavento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sopravvento!

Portugiesisch

inclinar mastro a barlavento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rotore sopravvento

Portugiesisch

vento pela frente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tieniti sopravvento.

Portugiesisch

fica na direcção do vento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

corri sopravvento!

Portugiesisch

vais subir!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- prendendo il sopravvento?

Portugiesisch

- avassaladoras?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lui prende il sopravvento?

Portugiesisch

apodera-se de ti?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

puo' prendere il sopravvento.

Portugiesisch

ela pode assumir o controlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dopodichè prenderemo il sopravvento.

Portugiesisch

este deve ser o sr. goebbels.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cosa vuol dire che era sopravvento?

Portugiesisch

qual é o vento de feição?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lo stress prese il sopravvento.

Portugiesisch

a tensão provocou danos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'istinto prende il sopravvento.

Portugiesisch

os instintos de sobrevivência dominam.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tratto di mare libero da sopravvento

Portugiesisch

alcance da onda

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allegato ii di prendere il sopravvento.

Portugiesisch

anexo ii

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- il veleno sta prendendo il sopravvento.

Portugiesisch

- o veneno está a fazer efeito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- sta cercando di prendere il sopravvento!

Portugiesisch

- ela está a tentar controlar-me!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

... la felicita' ha preso il sopravvento!

Portugiesisch

a felicidade arrasou-me completamente!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e a volte... beh, prende il sopravvento.

Portugiesisch

Às vezes, é mais forte do que eu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

altrimenti, le mie emozioni prendono il sopravvento.

Portugiesisch

do contrário, deixo as minhas emoções me vencerem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a volte le mie emozioni prendono il sopravvento.

Portugiesisch

É que às vezes as emoções escapam-me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,589,818 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK