Sie suchten nach: sovraffollati (Italienisch - Portugiesisch)

sono sovraffollati.
e estão cheios.

siamo sovraffollati.
temos pessoas a mais.

i college sono sovraffollati.
a segunda explosão demográfica.

siamo sovraffollati, e stiamo sopprimendo.
estamos superlotados e praticamos a eutanásia.

forse. sono sovraffollati in questo periodo, quindi...
talvez, hoje em dia têm gente a mais.

se aspettassimo quella saremmo sovraffollati e moriremmo di fame.
estaríamos terrivelmente lotados e esfomeados, à espera disso.

a causa di persone come te, i centri sono sovraffollati.
É por causa de gente como tu, que os centros estão saturados.

alcune di noi non possono figliare, perché qui siamo sovraffollati.
não conseguimos produzir filhotes, estamos sobrecarregados.

abbiamo dei buoni servizi, siamo abbastanza progressisti, non siamo sovraffollati...
temos aqui bons serviços, somos bastante progressistas, - não estamos superlotados...

le carceri e i centri per detenuti in attesa di processo sono fortemente sovraffollati.
as prisões e os centros de detenção preventiva estão demasiado sobrelotados.

la nostra economia e' in rovina, gli ospedali sono sovraffollati e le strade...
a nossa economia está... na ruina, hospitais lotados, estradas...

e poi la contrazione verrà fermata dalla reciproca repulsione degli elettroni sovraffollati al suo interno.
uma estrela típica com uma massa como a do sol, continuará um dia o seu colapso, até que a sua densidade se torne muito alta.

- gli ospedali di odessa sono sovraffollati. - ascolti, volevo fidarmi degli evo.
ouve, eu gostava de confiar nos evos.

signora commissario, abbiamo a che fare con scali sovraffollati e pertanto è estremamente importante che venga finalmente presentata una proposta in merito alla gestione degli slot aeroportuali.
neste momento, temos aeroportos superlotados, motivo por que, senhora comissária, é, de facto, extremamente importante que, finalmente, a senhora apresente uma proposta relativa à gestão das faixas horárias nos aeroportos.

il problema è ancora più evidente nei grandi ospedali urbani sovraffollati che servono aree urbane in gran parte povere e sottosviluppate, come l’ ospedale di bengasi.
o problema é mais visível nas cidades, em hospitais de grandes dimensões e com um número excessivo de doentes que servem áreas urbanas em grande parte pobres e subdesenvolvidas- é o caso do hospital al fatah, em benghazi.

i milioni di marchi, faticosamente guadagnati, che essi spendono annualmente nel corso delle loro vacanze all'estero, e i ristoranti stranieri perpetuamente sovraffollati ne sono la prova.
os milhões de marcos alemães ganhos arduamente que ele gasta anual mente nas suas férias no estrangeiro e nos restaurantes estrangeiros que estão constantemente repletos são prova disso.

alloggio sovraffollato
alojamento superlotado