Sie suchten nach: sovrastato (Italienisch - Portugiesisch)

la motosega ci ha sovrastato quando la botola si e' bloccata.
a tua serra queimou isto quando a portinhola travou. calma!

due mani che separano due tende, svelando un agnello pasquale sovrastato da una bandiera.
das mãos que abrem as cortinas revelando um cordeiro pascal encimado por uma bandeira.

e come avete richiesto ha una visuale sgombra e non e' sovrastato da nessun edificio.
como solicitou, é limpo ao redor e não tem nenhum prédio.

passo ora ad esaminare la situazione del medio oriente, la cui ombra ha sovrastato la nostra riunione di valencia.
gostaria de passar agora à situação no médio oriente, que ensombrou a nossa reunião em valência.

sicuramente, il modo per progredire è la collaborazione più stretta possibile tra le nazioni europee, e non la loro integrazione in un sovrastato europeo.
a via do progresso é sem dúvida a de uma cooperação o mais estreita possível entre as nações da europa, e.não a integração dessas nações num super-estado europeu.

apparentemente, il suo amore per la pulizia degli animali era sovrastato dal suo amore per i cristalli di metanfetamina. hey, scemo!
aparentemente, o seu amor por animais asseados era ultrapassado pelo seu amor pelas drogas.

il suo panorama è sovrastato dalla cattedrale dell’assunzione della vergine maria, splendido esempio di gotico della germania settentrionale, in mattoni a vista.
o seu panorama é sobretudo criado pela catedral da assunção de nossa senhora que apresenta uma mostra bela do gótico norte-alemão, de tijolos refratários.

ho un sogno che voglio realizzare non riesco a fare a meno di urlare sento lo scorrere delle ore sento la folla urlare il suo furore sono sovrastato dal rumore e' lei?
não posso escolher, estou muito confuso o que tudo isto significa? quero o meu próprio sonho

la notte scorsa, la nostra sveglia, la sola che abbiamo vicino al letto, ha sovrastato il rumore dei camion carichi che passano sotto casa nostra per parlarmi. e mi stava dicendo:
a noite passada a nossa máquina de sono, que temos ao lado da cama, para abafar o ruído dos camiões que passam pela nossa casa, esteve a falar comigo.

a volte le voci dei bambini intrappolati vengono sovrastate dalle squadre di ricerca che li chiamano.
as vozes das crianças podem ser abafadas pelos grupos de busca quando gritam por eles.