Sie suchten nach: suo interesse (Italienisch - Portugiesisch)

nel suo interesse.
das coisas, dos assuntos dele.

e nel suo interesse.
vocês podem tratar dos negócios.

e' nel suo interesse.
quantos anos tem?

- e' nel suo interesse...
posso explicar. - É do seu melhor interesse não...

lo dico nel suo interesse.
para teu bem.

qual è il suo interesse?
- qual é o seu interesse?

non e' di suo interesse.
ela não é da sua conta.

- qual è il suo interesse?
-qual é o seu interesse nisto tudo?

glielo dico nel suo interesse.
digo-lhe isto para seu bem.

grazie del suo interesse, sig.
obrigado pela tua preocupação.

- ero attento al suo interesse.
estava a olhar pelos interesses dela.

l'oggetto del suo interesse?
Área de inquérito?

ha fatto bene il suo interesse.
- você deu-se bem. - viu?

sicuro che sia nel suo interesse?
tem a certeza que isso é para o interesse dele?

e' una questione di suo interesse.
e um assunto da sua competência.

# ora il suo interesse sta crescendo #
♪ agora o seu interesse é suportar ♪

dubito che tu sia di suo interesse.
duvido que estejas no seu radar.

nel suo interesse, vorrei che dicesse...
no seu próprio interesse, gostaria de...

beh, apprezzo il suo interesse, detective.
bem, aprecio o teu interesse, detective.

e infatti nel suo interesse sostenere le
e do seu próprio interesse apoiar os esforços de protecção ambiental desenvolvidos pelos seus vizinhos a leste e pelas nações do terceiro mundo.