Sie suchten nach: tampone in pile (Italienisch - Portugiesisch)

dovro' passarvi un tampone in bocca, se non e' un problema.
temos de esfregar o interior da boca, se não houver problema.

sembravano mattoncini con etichette rosse sopra, in pile alte così...
com as marcas vermelhas, mais ou menos aqui?

bisogna pertanto ridurre le catture del 50 per cento e creare eventualmente una zona tampone in cui sia vietata la cattura di tale specie.
há, por isso, que reduzir as capturas em 50% e eventualmente que estabelecer uma zona-tampão na qual seja proibida a captura desta espécie.

- beh, certo. ottera' il ruolo principale in pile on the pepper per me.
claro, e conseguir-me o papel na "pilha de baboseiras".

10 ml di soluzione tampone in un flaconcino (vetro di tipo i) con un tappo di gomma (bromobutile rivestita di teflon)
10 ml de formulação tamponada num frasco para injectáveis (vidro de tipo i) com fecho de borracha (bromobutilo revestido a teflon)

le parti possono rafforzare la protezione di una zona protetta creando, nell'area d'applicazione del presente protocollo, una o più zone tampone in cui le
escolha de áreas protegidas; criação de áreas protegidas; gestão das áreas protegidas; notificação de informações sobre as áreas protegidas.

possiamo provarci. magari in pile basse, di diversa altezza. daranno loro un aspetto piu' popolare.
podemos experimentar, talvez com pilhas baixas e desiguais, para a tornar popular.

non e' solo hortensia in pile on the pepper, e' anche la mia hortensia, se capite cosa intendo.
ela não é só a hortensia de "pilha de baboseiras" como é também a minha hortensia, se me entendem.

a seconda della sua dose, lei può avere aghi e tamponi in eccedenza nella confezione.
dependendo da sua dose, podem sobrar agulhas e toalhetes na embalagem após a última dose da caneta ser administrada.

417 a seconda della sua dose, lei può avere aghi e tamponi in eccedenza nella confezione.
o dependendo da sua dose, podem sobrar agulhas e toalhetes na embalagem após a última dose da caneta ser administrada.

collocare i tamponi in un terreno di trasporto è un’operazione necessaria aggiuntiva e non alternativa rispetto alla refrigerazione.
a colocação das amostras num veículo de transporte deve ser sempre feita concomitantemente com o arrefecimento e não em alternativa.

data la variabilità dei prodotti e dei processi biologici, taluni additivi o ingredienti devono essere misurati o pesati durante il processo di produzione (ad es. i tamponi); in tal caso, possono essere tenute nella zona di produzione piccole scorte di tali sostanze.
dada a variabilidade dos produtos e processos biológicos, durante o processo de produção há que medir ou pesar determinados aditivos ou ingredientes (p.ex., tampões). nesse caso, poderão conservar-se pequenas quantidades destas substâncias na área de produção.