Sie suchten nach: tegame (Italienisch - Portugiesisch)

ma non dal tegame.
mas não se come da panela. isso é nojento!

mi diede anche il tegame.
até me deu a forma.

hassan, cosa c'e' nel tegame?
- hassan! - sim. o que está na panela?

continua a girare mentre imburro il tegame.
mexe isto enquanto eu unto a panela.

allora, ce l'abbiamo un tegame di ghisa?
tem uma panela de ferro?

- la conosci solo fatta al tegame. - È la stessa cosa.
já comeste garenne aqui, sem ser em terrina?

ehi, ho appena fatto del caffe' nero in un vecchio tegame.
ei, acabei de fazer café negro numa velha panela. quem quer um pouco?

- mi serve un tegame per un ciambellone, quello con....il buco nel mezzo.
um buraco no meio.

e se vuole le fa un'iguana al tegame che e' la fine del mondo.
ela também cozinha uma iguana, se gostares.

a volte in cima al tegame viene aggiunto anche un ultimo strato di patate tagliate a fette.
por vezes, colocam-se batatas às rodelas no fundo da caçarola para fazer a primeira camada.

a volte quando li troviamo... ci sono cosi' tanti vermi che sembra un tegame di stufato che bolle.
Às vezes quando chegamos perto deles, têm muitas larvas, parece uma panela a ferver.

prendete un coltello molto affilato lo infilero' il piu' vicino possibile al tegame e girate intorno...
pegando numa faca afiada, vou só inseri-la tão perto da borda da frigideira quanto conseguir e circular...

..indicando il mio cappello ha detto: .."guarda che tegame!" come,cos'hadetto?
em troca, quando vem o seu tio, é outra coisa.

si calano le uova nella padella riscaldata, si scioglie il miso nel tegame... si passa il riso caldo caldo nella zuppiera, e così la preparazione è perfetta.
coloque os ovos numa frigideira aquecida misture o missô numa panela coloque o arroz num pote

ora, mentre ungete il tegame e riscaldate il forno a 3500 gradi separate il tuorlo dalla vostra melanzana-uovo e ci aggiungete una spruzzatina di donnola speziata.
enquanto untam a frigideira e a aquecem a 3500 graus, vamos separar as sementes da genericamente aumentada beringela e depois junte ao preparado um pouco de aroma de doninha.

le melanzane sono tagliate a fette e fritte in olio d'oliva, poi disposte in un tegame con un impasto di agnello macinato, cipolla, salsa di pomodoro e condimento.
depois de cortadas às rodelas e de refogadas em azeite, as beringelas são dispostas em camadas numa caçarola com uma mistura de carne de borrego picada, cebola, molho de tomate e temperos vários.

la ricerca epidemiologica ha dimostrato l'esistenza di un tegame fra l'esposizione professionale e l'insorgere ai una malattia per un certo numero di rischi sanitari importanti.
foi constituída uma amostra aleatória de 1 000 empresas do reino unido, classifi­cadas por dimensão da empresa, pe­quena ( 5Ò0), e por sector da indústria.

- ci hanno appena donato pentole e tegami.
recebemos um donativo de tachos e panelas esta semana.