Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
etsi (european telecommunication standards institute) istituto europeo delle norme di telecomunicazione
etsi european telecommunication standards institute (instituto europeu de normas de telecomunicações)
per ulteriori dettagli, rimando quindi alle mie conclusioni in merito alla citata causa tele2 uta telecommunication 58.
para mais desenvolvimentos, remeto assim para as minhas conclusões no processo tele2 uta telecommunication, já referido 58.
66 — v. anche le mie conclusioni nella causa tele2 uta telecommunication, cit., paragrafi 37-40.
66 — v. também as minhas conclusões no processo tele2 uta telecommunication, já referido, n.os 37 a 40.
in germania: specializzazione in elettronica di impianto. in gran bretagna: bridging course in telecommunication and information technology.
na alemanha: especialização em electrónica de instalação. na grã-bretanha: bridging course in telecommunication and information technology.
in attesa del divieto, la commis sione esamina la fattispecie e consulta il cosiddetto acte {approach committee for telecommunication equipment).
antes pelo contrário, é necessário um estudo sobre a subsidiariedade entre as despesas nacionais e as despesas comunitárias.
tele2 telecommunication nazionale di regolamentazione in esito ad una procedura amministrativa di analisi del mercato debba, per tale motivo, vedersi anche attribuire la qualità di parte nel procedimento non contenzioso di analisi del mercato.
tele2 telecommunication por uma autoridade reguladora nacional na sequência de um procedimento administrativo de análise de mercado, lhe deve, por este motivo, ser concedida também a qualidade de parte no procedimento não contencioso de análise de mercado.
ecb - planning services for passive telecommunication and it cabling for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )
ecb - planning services for passive telecommunication and it cabling for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )
la commissione detiene conti bancari presso le tesorerie, le banche centrali e le banche commerciali degli stati membri e partecipa alla rete swift (society for worldwide interbank financial telecommunication).
a comissão tem contas bancárias junto dos tesouros dos estados-membros, dos bancos centrais e dos bancos comerciais e participa na sociedade para telecomunicações financeiras interbancárias mundiais (swift).
2004o0015 --- it --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 38 ▼b miga ( multilateral investment guarantee agency , agenzia multilaterale di garanzie sugli investimenti ) unicef ( united nations children 's fund , fondo delle nazioni unite per l' infanzia ) unhcr ( united nations high commissioner for refugees , alto commissariato delle nazioni unite per i rifugiati ) unrwa ( united nations relief and works agency for palestine , agenzia delle nazioni unite per l' assistenza e la ricostruzione a favore dei rifugiati di palestina nel vicino oriente ) iaea ( international atomic energy agency , agenzia internazionale per l' energia atomica ) oil ( organizzazione internazionale del lavoro ) itu ( international telecommunication union , unione internazionale per le telecomunicazioni ) 2.2.3 .
2004o0015 --- pt --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 38 ▼b alto comissário das nações unidas para os refugiados ( unhcr ) agência das nações unidas de assistência aos refugiados da palestina no próximo oriente ( unrwa ) agência internacional de energia atómica ( aiea / iaea ) organização internacional do trabalho ( oit / ilo ) união internacional de telecomunicações ( uit / uti ) 2.2.3 .