Sie suchten nach: ti piacerebbe venire (Italienisch - Portugiesisch)

- ti piacerebbe venire?
- queres vir?

non ti piacerebbe venire?
queres vir connosco?

ti piacerebbe venire con me?
gostavas de vir comigo?

- non ti piacerebbe venire qui.
- não vais querer entrar aqui...

- ti piacerebbe venire? - davvero
- queres vir?

ti piacerebbe venire con nonno?
gostavas de ir viver com o teu avô?

ti piacerebbe.
isso querias tu...

ti piacerebbe?
- gostavas?

- ti piacerebbe.
- eu sou o cérebro por detrás desta operação.

- ti piacerebbe!
- roubaste-a para mim?

mi chiedevo se ti piacerebbe venire.
pensei que talvez gostasses de ir.

ti piacerebbe venire a casa con me ?
não sei como dizer... mas quer ir à minha casa?

ti piacerebbe venire al matrimonio, oggi?
gostaria de vir ao casamento hoje?

"ti piacerebbe venire a cena con me?"
hey moss. "queres ir jantar comigo?"

ti piacerebbe venire all'europeo, dom?
vens connosco à europa, não vens, dom?

ti piacerebbe venire a lavorare per me?
gostarias de vir trabalhar para mim?

ehm, ho pensato che forse ti piacerebbe venire.
pensei que talvez tu gostasses de vir.

magari ti piacerebbe venire a vedere una partita.
pensei que talvez quisesses lá ir.

ti piacerebbe venire a cena con noi da al chimista?
gostarias de vir connosco jantar ao "el chemistri"?

ti piacerebbe venire a vivere con me... in danimarca?
o que achas de vir viver comigo na dinamarca?