Sie suchten nach: ti stimo (Italienisch - Portugiesisch)

- ti stimo.
obrigado.

io ti stimo.
estimo-te.

ora ti stimo io.
deixa-me avaliar-te isto.

io ti stimo molto.
eu respeito-o.

io ti stimo, ti amo.
mas eu estimo-te e amo-te.

bene. ti stimo per questo.
lindo, lindo.

ti voglio bene. e ti stimo.
adoro-te e admiro-te.

- dadina, sai quanto ti stimo.
dadina, sabe como a estimo.

ecco perché ti stimo così tanto.
É por isso que o tenho em tanta consideração.

devo dire che ora ti stimo di piu'.
- para ser honesto, subiste na minha consideração.

- chi ha mai detto che ti stimo?
- quem lhe disse que tenho?

ti ho mai detto quanto ti stimo?
alguma vez te disse o quanto te aprecio?

sei un'auto magnifica e io ti stimo.
És um carro maravilhoso e agradeço-te.

senti, ti stimo per quello che vuoi fare...
admiro-te pelo que estás a tentar fazer...

e' proprio... ti stimo tantissimo dopo questa!
isto é, eu realmente admiro você para fazer isso.

- ti stimo molto... - allora qual e' il problema?
- sabes que te acho maravilhoso.

significa: "sto per ucciderti, ma ti stimo e ti rispefto".
lá porque vou tentar matar-te, não significa que não te ame e que não te respeite.

senti, figliolo, ti stimo per ciò che hai fatto, ma io non ho soci.
olha, miúdo, aprecio o que fizeste, mas não és meu sócio coisa nenhuma.

oltre ogni limite di ogni altra cosa al mondo io ti amo, ti stimo, ti onoro.
amo-os, honro-os e venero-os acima de todos os limites conhecidos pelo mundo! amo, venero, honro você.

alicia. senti, lo so che dovremmo essere in competizione, ma voglio dirti che ti stimo davvero per quello che stai facendo.
olhe, sei que devíamos discutir violentamente, mas quero dizer que respeito o que está a fazer.