Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non ti vorrei...
eu não ia querer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti vorrei li'.
gostava que lá estivesses.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti vorrei baciare.
então beija...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti vorrei disturbare.
não quero impor nada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ti vorrei parlare di...
- eu queria falar sobre...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti vorrei al telefono.
-não te quero ao telefone. não saberias o que fazer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angela... ti vorrei parlare.
angela, preciso de falar consigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti vorrei bellissima e pallida
dizei-me ou juro que... me matas, rapaz?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti vorrei far sballare un pò...
gostava de te deixar maluco.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso, ti vorrei a bordo.
gostaria de poder contar contigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho capito e ti vorrei credere.
eu ouvi e quero acreditar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e poi ti vorrei dare un suggerimento:
tens jeito para o futebol e isso não pode ser ensinado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è una cosa che ti vorrei dare.
há uma coisa que eu gostaria de te dar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono tante cose che ti vorrei dire.
tenho muito a dizer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
henry, ti vorrei parlare di una cosa.
henry, quero falar contigo sobre uma coisa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è qualcuno che ti vorrei presentare.
quero apresentar-te uma pessoa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti vorrei restituire gli anni passati in prigione.
gostava de te poder dar esses anos de volta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'e' qualcuno che ti vorrei presentare.
- sim.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ethan, c'è una cosa che ti vorrei dire.
ethan, há algo que te queria dizer. sinto-me muito mal por isso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ti vorrei chiedere di lasciare l'esercito,
"quero pedir-te para abandonares o exército,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung