Sie suchten nach: trapiantare (Italienisch - Portugiesisch)

macchina per trapiantare
transplantador

si', semplice da trapiantare.
vai ser fácil transplantar.

qualcosa che potete trapiantare?
algo que se possa transplantar?

apparecchio per trapiantare gli alberi
máquina para transplantação de árvores

e fatti trapiantare l'uccello!
vai arranjar um transplante onde quiseres.

ti farai trapiantare il suo midollo.
vais ficar com a medula óssea dele.

forse è qualcosa che possiamo trapiantare.
talvez seja algo que se possa transplantar.

joe devo trapiantare un rene, proteggilo per me.
- joe, estou a caminho e quero que cuides dele por mim. - diz-me o que fazer.

uccide i parenti per trapiantare i loro organi?
ele anda atrás de familiares para lhes retirar os órgãos?

si puo' trapiantare nell'epigastrio con la vena commitante.
podia ser implantado no epigastro e nas veias comitantes.

okay, trapiantare polmoni adulti a un bambino è rischioso.
pôr pulmões de adultos em crianças é arriscado.

beh, potresti buttare lì qualche idea, trapiantare il ficus.
bem, nem toda a gente. o analfabetismo está a crescer neste país.

ma i polmoni che avete intenzione di trapiantare erano di un mio paziente.
mas os pulmões que vão transplantar pertenciam a um doente meu.

se questi organi sono come i reni, non si può trapiantare da un donatore sano?
se são iguais aos rins, não se pode transplantar de um doador?

- signore... trapiantare il rene mette davvero sotto stress l'organo.
o transplante de um rim coloca muita tensão no órgão.

ho fatto delle ricerche quando ero alla mayo sulla possibilita' di trapiantare un utero...
fiz um trabalho na clínica mayo no processo de viabilidade do útero transplantado,

si puo' trapiantare il fegato, ma non... - si puo' sistemare il danno...
pode fazer-se um transplante, mas... não dá para corrigir um dano...

poi ho realizzato che il dottor burke puo' trapiantare una valvola mitrale bovina invece che suina.
e depois vi que o dr. burke pode transplantar a mitral de um bovino em vez da de um porco.

e perche' funzioni... devo rimuovere il tumore e trapiantare questi organi sani nel paziente malato.
e para que resulte, tenho de remover o tumor e pôr estes órgãos saudáveis no doente.

la missione del bounty era procurarsi piante dell'albero del pane da trapiantare nelle indie occidentali come cibo per gli schiavi.
a missäo do bounty era arranjar árvores de fruta-päo para levar para as Índias ocidentais como alimento para os escravos.