Sie suchten nach: trascorrevano (Italienisch - Portugiesisch)

trascorrevano le giornate a mangiare caramelle e giocare a biliardo.
passavam o dia inteiro a comer doces e a nadar na piscina.

voglio dire, ci trascorrevano perfino il ringraziamento con i loro consorti e bambini.
até passavam o dia de acção de graças lá com as esposas e filhos.

i paradine trascorrevano buona parte dell'anno in una casa di campagna nel cumberland.
a sra. paradine e o marido passavam grande parte do tempo num sítio chamado hindiey hall, em cumberiand.

ma ora baldini aveva perso l'estro, era passato di moda e i suoi giorni trascorrevano in attesa di clienti, sempre più radi.
mas agora o baldini tinha perdido o toque, tinha ficado fora de moda. passando os dias à espera de clientes que nunca mais apareciam.

in una cartiera italiana, si è rilevato che il doppio lavoro era una pratica diffusa. le vacanze non creavano problemi particolari, dato che il 70% dei dipendenti interrogati le trascorrevano a casa.
como compensação parcial, um trabalhador por turnos costuma optar por passatempos solitários como a pesca, a jardinagem ou a leitura.

sono arrabbiata con mahony, perche' ha dichiarato di non sapere assolutamente nulla di questo pedofilo. aveva un fascicolo, un fascicolo semi-segreto, con delle prove che, insomma, il padre... il padre della famiglia howard aveva avanzato delle riserve sulla quantita' di tempo che i suoi bambini trascorrevano con oliver o'grady nel suo giorno libero.
estou revoltada com o mahony por dizer que não tinha nenhum conhecimento deste pedófilo, quando tinha um ficheiro, um ficheiro secreto, que tinha provas, que tinha... um padre que tinha... o padre howard que tinha dado a cara