Sie suchten nach: trattenere il respiro (Italienisch - Portugiesisch)

trattenere il respiro.
sustém a respiração.

-trattenere il respiro?
- segurar a respiração?

mai trattenere il respiro.
nunca prendas a respiração.

bastava trattenere il respiro.
eu disse-te que reter a respiração resultava.

okay, non trattenere il respiro.
podes esperar sentada.

- ma sa trattenere il respiro.
- mas sabe prender a respiração.

cerca di trattenere il respiro.
prende a respiração.

continuate a trattenere il respiro!
sustenham a respiração, rapazes!

- mi fanno trattenere il respiro.
e elas sabem disso?

- il respiro.
-respira?

- il respiro?
sons respiratórios?

ti consiglio di trattenere il respiro.
aconselho-te a prender a respiração.

sa trattenere il respiro sul serio!
ela consegue mesmo suster a respiração.

e.... non trattenere il respiro, tesoro.
e... não segures a tua respiração, querida.

devo trattenere il...
tenho de suster a...

devo trattenere il respiro per 3 minuti?
então eu tenho que prender minha respiração por 3 minutos?

non riesco piu' a trattenere il respiro.
não consigo suster a respiração tanto tempo.

allora ti suggerisco di trattenere il respiro.
então sugiro que prendas a respiração.

per quanto tempo puoi trattenere il respiro?
por quanto tempo podes aguentar a respiração?

io iniziero' a trattenere il respiro adesso.
vou começar a suster a respiração, agora.