Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
applicabili posteriormente alla trattrice
aplicáveis na parte traseira do trator
Letzte Aktualisierung: 2018-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in caso di veicolo composito si stabilisce che l'autorizzazione per la trattrice si estende anche al ri morchio.
dado, porém, a cumplicidade das regras a adoptar e dado o facto de que, até agora, a comissão ainda não enviou todas as propostas que declarou pretender entregar ao conselho, não podemos dizer ainda, com precisão, em que data podem ser determinadas, definitivamente, as regras necessárias.
conformemente alle disposizioni vigenti, le targhe della trattrice e del semirimorchio sono state annotate sui carnet tir e sui documenti ti.
nos termos das disposições aplicáveis, as placas de matrícula do tractor e do semi-reboque foram inscritas nas cadernetas tir e nas declarações tl.
i due testi servono a rimediare alle difficoltà in contrate con le licenze di trasporto commerciale tra gli stati membri, soprattutto quando la trattrice e il rimorchio sono registrati in stati diversi.
as informações solicitadas à comissão deveriam referir-se à harmonização dos impostos no sector dos transportes, ou seja, os impostos sobre veículos, a co brança de portagens e o imposto de combustíveis.
in occasione di manovre dì rimorchio, si deve utilizzare un mezzo di comunicazione sicuro fra la persona che dirige le operazioni e la trattrice d'aerei, se del caso, facendo ricorso a un intermediario per garantire la sicurezza delle manovre.
aquando das manobras de reboque, deve ser utilizado um meio de comunicação fiável entre a pessoa que dirige as operações e o tractor do avião recorrendo, caso necessário, a um intermediário para garantir a segurança das manobras.