Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- era un mio vecchio sogno.
estou a adaptar-me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sogno
sonho
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sogno.
foi maravilhoso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' lo stesso vecchio sogno
É o mesmo sonho de sempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faccio ancora quel vecchio sogno.
ainda sonho com aquele velho sonho.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un sogno.
um sonho...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
bel sogno?
um sonho bom?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- un sogno.
-uma maravilha!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho fatto di nuovo quel vecchio sogno.
tive outra vez aquele sonho.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un'europa unita: un vecchio sogno?
i — povos em busca de união
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sogno africano
sonho africano
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora sogno.
bom, então estou a sonhar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brutto sogno?
era um pesadelo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- brutto sogno.
- sonho mau...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quale sogno?
- que sonho?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora quel sogno?
o mesmo sonho?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sogno d'amore.
- liebestraum,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sogno questo... continuamente.
sonho com isto, a toda a hora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un vecchio sogno che aveva portato con se' in questo paese.
o sonho com o qual ela veio para este país.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sono altro che un vecchio sciocco sentimentale innamorato di un sogno:
não passo de um tonto desesperadamente apaixonado pelo mesmo sonho:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: