Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place".
it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place".
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the rabies vaccine used must be an inactivated vaccine produced in accordance with oie standards.3) il certificato è valido per quattro mesi a decorrere dalla firma da parte del veterinario ufficiale o dal visto dell’autorità competente, oppure fino alla scadenza della vaccinazione di cui alla parte iv, se quest’ultima data è antecedente. the certificate is valid for 4 months after signature by the official veterinarian or endorsement by the competent authority, or until the date of expiry of the vaccination shown in part iv, which ever is earlier.4) gli animali provenienti da, o preparati in, paesi terzi non figuranti nell’allegato ii del regolamento (ce) n. 998/2003 non possono essere introdotti in irlanda, malta, svezia o nel regno unito, né direttamente né attraverso un altro paese figurante nell’allegato ii se non conformi alle rispettive disposizioni nazionali in vigore.
the rabies vaccine used must be an inactivated vaccine produced in accordance with oie standards.3) o certificado é válido por um período de quatro meses após assinatura do veterinário oficial ou aprovação da autoridade competente, ou até à data de expiração da vacinação constante da parte iv, consoante a circunstância que se verificar primeiro. the certificate is valid for 4 months after signature by the official veterinarian or endorsement by the competent authority, or until the date of expiry of the vaccination shown in part iv, which ever is earlier.4) os animais provenientes ou preparados em países terceiros que não constem do anexo ii do regulamento (ce) n.o 998/2003 não podem ser introduzidos na irlanda, em malta, na suécia ou no reino unido, quer directamente, quer através de outro país enumerado no anexo ii, excepto se estiverem em conformidade com as respectivas legislações nacionais.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: