Sie suchten nach: bonifico bancario vista (Italienisch - Rumänisch)

bonifico bancario
transfer bancar

quando si esegue il bonifico bancario è importante
când efectuaţi transferul bancar este important să

i pagamenti sono effettuati mediante bonifico bancario sul conto bancario dell'agenzia.
plățile se fac prin transfer bancar în contul agenției.

1. per il pagamento della materia prima si effettuano i seguenti versamenti mediante bonifico bancario o postale:
(1) următoarele vărsăminte se efectuează prin virament bancar sau poştal cu titlul de plată pentru materia primă:

se il pagamento del prezzo ha luogo all'interno della zona euro, il trasformatore può addurre quale prova di pagamento l'attestato del bonifico bancario effettuato.
În cazul în care plata preţului are loc în interiorul zonei euro, dovada de plată poate fi furnizată de transformator prin atestarea efectuării viramentului.

l'organizzazione di produttori versa integralmente ai produttori l'importo di cui al primo comma entro quindici giorni lavorativi dal suo ricevimento, mediante bonifico bancario o postale.
organizaţia de producători plăteşte integral producătorilor cuantumul prevăzut în primul paragraf, în termen de cincisprezece zile lucrătoare de la data primirii plăţii, prin virament bancar sau poştal. În cazul prevăzut în art.

il vantaggio principale di moneybookers è la possibilità di effettuare bonifici bancari nazionali per molti paesi (soprattutto europei) essendo molto più conveniente rispetto all'ordinario bonifico bancario internazionale.
avantajul principal al moneybookers o reprezinta posibilitatea de a folosi transferurile obisnuite prin banca, care pentru multe tari ( majoritatea statelor europene) este mai ieftin decat transferul cu dispozitie de plata externa.

- il prezzo da pagare, eventualmente differenziato a seconda della varietà e/o della qualità; l'impegno a pagare tale prezzo mediante bonifico bancario o postale;
* preţul care trebuie plătit, eventual diferenţiat după soi şi/sau calitate; angajamentul de a plăti acest preţ prin virament bancar sau poştal,

fatto salvo il caso prospettato all'articolo 22, paragrafo 1, lettera b), il trasformatore paga la materia prima al produttore o all'organizzazione di produttori esclusivamente mediante bonifico bancario o postale.
22 alin. (1) lit. (b), plata materiei prime care trebuie efectuată de unitatea de transformare către organizaţia de producători sau către producătorul individual nu se poate face decât prin virament bancar sau poştal.

i pagamenti della cassa di anticipi possono essere effettuati mediante bonifico bancario, anche con il sistema di addebito diretto di cui all’articolo 74, paragrafo 1, mediante assegno o mediante altri mezzi di pagamento, secondo le istruzioni impartite dal contabile.
plățile din conturile de avans pot fi efectuate prin virament bancar, inclusiv prin sistemul de debitare directă menționat la articolul 74 alineatul (1), prin cec sau prin alte mijloace de plată, în conformitate cu instrucțiunile stabilite de contabil.

3 di tale direttiva affiderebbe a questi ultimi l’incombenza di determinare il momento in cui si debba ritenere che il pagamento effettuato mediante bonifico bancario sia stato eseguito tempestivamente, prevedendo esclusivamente, in assenza di un accordo contrattuale, a quali condizioni e entro quali termini sia possibile chiedere gli interessi moratori.
În special articolul 3 din această directivă ar lăsa la latitudinea acestora din urmă determinarea momentului la care o plată prin virament bancar trebuie să fie considerată executată în termen, prevăzând numai, în lipsa unui acord contractual, în ce condiții și în ce termene pot fi solicitate dobânzile de întârziere.

in caso contrario, sarà sufficiente seguire le istruzioni - se si proviene da uno dei paesi dalla lista di cui sopra che supportano le operazioni interbancarie, è la migliore opzione, richiedi le istruzioni per il bonifico bancario (importo, numero di conto) - dovrai quindi dirigerti presso la tua banca e realizzare il bonifico bancario.
În cazul negativ, trebuie doar să urmaţi instrucţiunile - dacă sunteţi din una din ţările din lista mai sus menţionată , care acceptă transferuri bancare atunci aceasta reprezintă cea mai bună opţiune, veţi primi instrucţiunile pentru transferul bancar (suma, numarul contului şi un cod de referinţă)- dvs.