Sie suchten nach: contanti (Italienisch - Rumänisch)

c) in contanti.
(c) numerar.

deposito in contanti
numerar sub formă de depozit

casse prelievo contanti
echipamente de distribuire a numerarului

in contanti o in natura
în bani sau în natură

operazione di credito passante in contanti
tranzacție de dare cu împrumut de numerar prin intermediere

convertitore, euro, soldi, contanti, calcolatore
convertor, euro, bani, calculator, valută

sono equiparate ad un deposito in contanti:
se consideră echivalentele unui depozit:

la eesti pank trasferisce alla bce yen giapponesi in contanti.
eesti pank transferă către bce suma exprimată în yeni japonezi în numerar.

in contanti, in conformità degli articoli 13 e 14, e/o
sub formă de depozit în numerar, conform definițiilor de la art. 13 și 14 și/sau

l ' aiuto può consistere in prestazioni in contanti o in natura .
ajutorul poate consta în servicii în numerar sau în natură.

altri contratti o accordi con effetti economici simili regolabili fisicamente o in contanti.
orice alte contracte sau acorduri cu efecte economice similare care ar putea fi decontate fizic sau în numerar.

la liquidazione è effettuata mediante consegna dei titoli stessi o del loro controvalore in contanti.
warantele pot fi lichidate prin livrarea titlurilor de credit sau a echivalentului lor în numerar;

2. ogni versamento in contanti alla cassa del contabile dà luogo al rilascio di una ricevuta.
(2) plata în numerar efectuată la casieria contabilului este însoţită de eliberarea unei chitanţe.

informazioni sulle apparecchiature per la selezione e accettazione delle banconote e sulle casse prelievo contanti.
informații privind echipamentele de procesare a bancnotelor și echipamentele de distribuire a numerarului.

salvo disposizioni contrarie convenute dall’assemblea dei membri, i contributi sono conferiti in contanti.
cu excepția cazului în care se convine altfel de către adunarea membrilor, contribuțiile se realizează în bani.

i contanti, gli assegni, le cambiali, i vaglia postali e gli altri strumenti di pagamento;
numerar, cecuri, creanțe pecuniare, cambii, ordine de plată și alte instrumente de plată;

la garanzia prevista al paragrafo 1 può consistere in un deposito in contanti costituito presso l'ufficio di partenza.
garanţia menţionată la alin.1 poate fi o sumă în numerar depusă la biroul de plecare.

(1) le frodi e falsificazioni dei mezzi di pagamento diversi dai contanti spesso avvengono su scala internazionale.
(1) frauda şi falsificarea mijloacelor de plată care nu sunt în numerar operează adesea la scară internaţională.

a) contanti, assegni, crediti monetari, tratte, ordini di pagamento e altri strumenti di pagamento;
(a) numerar, cecuri, creanţe în numerar, cambii, ordine de plată şi alte instrumente de plată;

- contratti a termine fermo ("futures") su strumenti finanziari, compresi gli strumenti equivalenti che si regolano in contanti,
* contracte financiare la termen (futures), inclusiv instrumentele echivalente regularizate în numerar,