Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tal fine è effettuata una prova fisica allo scopo di paragonarne i risultati con quelli ottenuti con il modello matematico.
În acest scop, trebuie efectuată o încercare fizică în vederea comparării rezultatelor obținute în cazul utilizării modelului matematic cu rezultatele obținute în urma încercării fizice.
la convergenza delle curve di misurazione risultanti è realizzata applicando l’approccio matematico illustrato dalla formula 1.
calculul matematic descris prin formula 1 permite să se conveargă curbele de măsurare rezultate.
la sua eredità in campo artistico, scientifico, matematico, tecnico, letterario e filosofico è ancora oggi fonte di ispirazione.
moştenirea sa artistică, ştiinţifică, matematică, tehnică, literară şi filozofică a constituit o sursă permanentă de inspiraţie.
eventuali modifiche apportate al modello matematico o al software suscettibili di invalidare tale rapporto vanno comunicate all’autorità di omologazione che può richiedere una nuova convalida.
orice modificare adusă modelului matematic sau programului informatic susceptibilă să afecteze validarea raportului trebuie semnalată autorității de omologare, care poate solicita efectuarea unui nou proces de validare.
metodo matematico da utilizzare per valutare una copertura continua, ossia per determinare i valori della copertura in qualsiasi posizione diretta entro l’ambito della copertura.
metodă matematică care trebuie utilizată pentru a evalua o acoperire continuă, și anume pentru a determina valorile acoperirii în orice poziție directă din cadrul domeniului acoperirii.
i dati possono richiedere una distribuzione in scala, un’aggregazione o altre forme di trattamento matematico per allinearli con l’unità di analisi e il flusso di riferimento del processo.
datele pot necesita scalare, grupare sau alte forme de tratare matematică pentru a le alinia cu unitatea de analiză și cu fluxul de referință ale procesului.