Sie suchten nach: socialista (Italienisch - Rumänisch)

socialista
socialism

stato socialista
stat socialist

partito socialista del lavoro
partidul socialist al muncii

repubblica federativa socialista di iugoslavia
republica socialistă federativă iugoslavia

presidenti del gruppo socialista dal 1953 al 1979:
preȘedinŢii grupului socialist din 1953 În 1979 au fost:

il gruppo socialista ha sempre promosso la stabilità internazionale attraverso la solidarie-
aceasta se referă la calitatea aerului şi a apei, la tehnologii mai curate, la controlul substanţelor chimice, eficienţa

(1) partito socialista greco.(2) cfr. articolo pag. 10.
(1) partidul socialist grec.(2) vezi articolul de la p.10.

la pace è sempre stata una delle priorità fondamentali del gruppo socialista al parlamento europeo.
pacea a rămas întotdeauna o prioritate fundamentală pentru grupul socialist în parlament.

il gruppo socialista ha sempre chiesto investimenti comunitari mirati nelle zone in declino per creare occupazione e ricchezza.
am insistat în mod constant asupra investiţiilor europene orientate spre regiunile aflate în declin, pentru a crea locuri de muncă şi prosperitate.

che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca originari della repubblica socialista del vietnam
de stabilire a unor condiţii speciale de reglementare a importurilor de produse pescăreşti originare din republica socialistă vietnam

i prodotti della pesca e dell'aquacoltura originari della repubblica socialista del vietnam devono rispondere alle seguenti condizioni:
produsele pescăreşti şi de acvacultură originare din republica socialistă vietnam trebuie să îndeplinească următoarele condiţii.

che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini originari della repubblica socialista del vietnam
privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine originare din republica socialistă vietnam

diede inizio a una trasformazione che lo avrebbe progressivamente portato a unirsi al gruppo socialista, con il nome di “partito della sinistra democratica”.
după zece ani, transformările de la sfârşitul anilor optzeci sunt reflectate direct în partea stângă a hemiciclului: pci lansează o schimbare care, progresiv, îl va determina să se alăture, sub numele „partidul stângii democratice”, grupului socialist.

da messina a lisbona, gli investimenti, l’occupazione e l’economia sono stati al centro dell’operato del gruppo socialista.
investiţiile, locurile de muncă şi economia au reprezentat esenţa activităţii noastre de la messina la lisabona.

(3) nella repubblica socialista del vietnam il nafiqacen e i suoi laboratori sono in grado di vigilare sull'effettiva applicazione della legislazione in vigore.
(3) nafiqacen şi laboratoarele sale sunt în măsură să verifice eficient aplicarea legilor în vigoare în republica socialistă vietnam;

i molluschi bivalvi, gli echinodermi, i tunicati e i gasteropodi marini originari della repubblica socialista del vietnam e destinati al consumo umano devono provenire dalle zone di produzione autorizzate elencate nell'allegato della presente decisione.
moluştele bivalve, echinodermele, tunicatele şi gasteropodele marine originare din republica socialistă vietnam şi destinate consumului uman trebuie să provină din zonele de producţie autorizate enumerate în anexă.

che revoca temporaneamente il regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo previsti dal regolamento (ce) n. 732/2008 nei confronti della repubblica democratica socialista dello sri lanka
de retragere temporară a regimului special de încurajare a dezvoltării durabile și a bunei guvernanțe prevăzut în regulamentul (ce) nr. 732/2008 în ceea ce privește republica democratică socialistă sri lanka

gruppo dell'alleanza progressista di socialisti e democratici al parlamento europeo
grupul alianței progresiste a socialiștilor si democraților din parlamentul european