Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siano confusi i miei avversari ma non io, si spaventino essi, ma non io. manda contro di loro il giorno della sventura, distruggili, distruggili per sempre
prigonitorii mei să fie acoperiţi de ruşine, dar să nu fiu ruşinat eu; să tremure ei, dar să nu tremur eu! adu peste ei ziua nenorocirii, loveşte -i cu o îndoită urgie!``
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la regina, alle parole del re e dei suoi grandi, entrò nella sala del banchetto e, rivolta al re, gli disse: «re, vivi per sempre! i tuoi pensieri non ti spaventino né si cambi il colore del tuo volto
Împărăteasa, la auzul cuvintelor împăratului şi mai marilor lui, a intrat în odaia ospăţului, a luat cuvîntul şi a vorbit astfel: ,,să trăieşti vecinic, împărate! să nu te turbure gîndurile tale, şi să nu ţi se îngălbenească faţa!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: