Sie suchten nach: indennità (Italienisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Romanian

Info

Italian

indennità

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Rumänisch

Info

Italienisch

indennità compensativa

Rumänisch

plată compensatorie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indennità di licenziamento

Rumänisch

plată compensatorie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- indennità di vitto,

Rumänisch

- alocațiile de hrană;

Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- l'indennità scolastica;

Rumänisch

* alocaţia pentru studii;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indennità giornaliere temporanee

Rumänisch

diurne temporare

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

indennità in caso di morte

Rumänisch

ajutor de deces

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

adeguamenti delle indennità varie

Rumänisch

ajustări ale diverselor indemniza­ţii

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rimborso delle spese — indennità

Rumänisch

rambursarea cheltuielilor – despăgubiri

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indennità per le emissioni in eccesso

Rumänisch

primă pentru emisiile suplimentare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

b. indennità di malattia in denaro

Rumänisch

b. prestaii de boală în bani

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

servizio indennità di malattia dei deputati

Rumänisch

serviciul pentru cheltuielile medicale ale deputaților

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le indennità non sono imponibili né pensionabili.

Rumänisch

alocaţiile nu sunt impozabile şi nu sunt luate în considerare la calculul pensiei.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le entrate provenienti da indennità locative;

Rumänisch

veniturile din închirieri;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- le entrate provenienti da indennità locative,

Rumänisch

- venituri din plăţi legate de închirieri;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le indennità sono concesse per le seguenti zone:

Rumänisch

următoarele suprafețe sunt eligibile pentru plăți:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

3117/85, in appresso denominata « indennità ».

Rumänisch

3117/85, pentru sardinele de atlantic.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ha diritto all’indennità di disoccupazione chiunque:

Rumänisch

are dreptul la indemnizația de șomaj persoana care

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

unità assistenza parlamentare e indennità generali dei deputati

Rumänisch

unitatea de asistență parlamentară și cheltuieli generale ale deputaților

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

silvicoltura, comprese le indennità natura 2000 per la silvicoltura

Rumänisch

silvicultură inclusiv plăți natura 2000 pentru silvicultură

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

articolo 66 rimborso delle spese — indennità ........ . . . .................... ....................

Rumänisch

articolul 66 rambursarea cheltuielilor – despăgubiri . ............ ............ ...................

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,112,453 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK