Sie suchten nach: intracomunitari (Italienisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Romanian

Info

Italian

intracomunitari

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Rumänisch

Info

Italienisch

scambi intracomunitari

Rumänisch

comerț în interiorul uniunii

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a) i trasporti intracomunitari:

Rumänisch

(a) servicii de transport maritim intracomunitar:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(*) esclusi gli scambi intracomunitari

Rumänisch

(*) exclusiv comerţul intracomunitar

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

norme per gli scambi intracomunitari

Rumänisch

norme pentru comerțul intracomunitar

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

norme relative agli scambi intracomunitari

Rumänisch

reguli pentru schimbul intracomunitar

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- negli scambi intracomunitari, qualora:

Rumänisch

- în schimburile intracomunitare, atunci când:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

capitolo ii scambi intracomunitari articolo 3

Rumänisch

comerţul intracomunitar articolul 3

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per essere oggetto di scambi intracomunitari:

Rumänisch

pentru a face obiectul comerțului intracomunitar:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a. luogo degli acquisti intracomunitari di beni

Rumänisch

a. locul achiziţiei intracomunitare de bunuri

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

disposizioni che riguardano unicamente gli scambi intracomunitari

Rumänisch

dispoziţii privind comerţul intracomunitar

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sull’esistenza di un ostacolo agli scambi intracomunitari

Rumänisch

cu privire la existența unui obstacol în calea schimburilor intracomunitare

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- che effettuano un significativo numero di voli intracomunitari;

Rumänisch

- care operează un număr considerabil de zboruri intracomunitare,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

norme per gli scambi intracomunitari di suini ibridi riproduttori

Rumänisch

reglementări pentru schimburile intracomunitare de animale reproducătoare porcine hibride

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- gli scambi intracomunitari dei bovini riproduttori di razza pura ,

Rumänisch

- comerţul intracomunitar cu animale de reproducţie de rasă pură din specia bovine;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

b) possono partecipare agli scambi intracomunitari a condizione che:

Rumänisch

b) să fie admise pentru comerţul intracomunitar, în măsura în care produsele:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne

Rumänisch

privind problemele sanitare în materie de schimburi intracomunitare de produse pe bază de carne

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(6) tali disposizioni possono creare nuovi ostacoli agli scambi intracomunitari;

Rumänisch

(6) asemenea dispoziţii riscă să creeze noi piedici în calea schimburilor intracomunitare;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

agricoltura — armonizzazione delle legislazioni — scambi intracomunitari di seme bovino di razza pura

Rumänisch

agricultură — armonizarea legislațiilor — schimburi intracomunitare de material seminal de bovine de rasă pură

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- fatto salvo articolo 3 , gli scambi intracomunitari dei tori destinati alla fecondazione artificiale .

Rumänisch

- sub rezerva articolului 3, comerţul intracomunitar cu tauri destinaţi inseminării artificiale.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per ottenere il riconoscimento dell'autorità competente ai fini degli scambi intracomunitari, gli stabilimenti:

Rumänisch

pentru a fi aprobate de către autoritatea competentă pentru comerțul intracomunitar, unitățile trebuie:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,343,359 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK