Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in portoghese:
în limba portugheză:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- in portoghese: biológico,
- în portugheză: biológico
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- in portoghese «ultracongelado»;
în limba portugheză: "ultracongelado";
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ti amo tantissimo
dolci baci
Letzte Aktualisierung: 2015-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo, vita mia
in lipesteste
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in portoghese retrocessão ao titular em …
în limba portugheză retrocessão ao titular em …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo con tutti
te iubesc cu toată immagino
Letzte Aktualisierung: 2022-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo mio amato marito
te iubitule iubitu meu iubi
Letzte Aktualisierung: 2023-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in portoghese regulamento (ce) n.o 442/2009.
în portugheză regulamento (ce) n.o 442/2009.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tanto quanto basta ti amo
ca doar
Letzte Aktualisierung: 2013-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non so se abbia le qualifiche necessarie perché il suo diploma è in portoghese.
nu îmi pot da seama dacă acesta dispune de calificările profesionale necesare, deoarece diploma sa de absolvire este în limba portugheză.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo piu che mai non dovrei dirtelo mà e così
te iubesc! mai mult decât oricând că nu ar trebui să vă spun acest lucru, și așa ma ...
Letzte Aktualisierung: 2014-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in portoghese secção 3 do capítulo iii do regulamento (ce) n.o 1282/2006:
în limba portugheză secção 3 do capítulo iii do regulamento (ce) n.o 1282/2006:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi manchi..non vedo l'ora che tu venga a casa..ti amo
mie dor de tine...abia astept sa vin acasa...te iubesc
Letzte Aktualisierung: 2014-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in portoghese : exportado com restituição, nos termos do regulamento (ce) n.o 1060/2007
în portugheză : exportado com restituição, nos termos do regulamento (ce) n.o 1060/2007
Letzte Aktualisierung: 2012-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in bulgaro in spagnolo in ceco in tedesco in estone in greco in inglese in francese in italiano in lituano in polacco in portoghese in rumeno
organizaţie: al mărilor adoptă o perspectivă opusă, aşezând în prim-plan mările şi activităţile conexe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- in portoghese : carne de bovino fresca, refrigerada ou congelada - acordo entre a ce e canadá.
- În portugheză : carne de bovino fresca, refrigerada ou congelada - acordo entre a ce e canadá.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in portoghese “irradiado” o “tratado por irradiação” o “tratado por radiação ionizante”,
în limba portugheză «irradiado» sau «tratado por irradiação» sau «tratado por radiação ionizante»;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo, ma piu di questo non riesco a darti,non voglio farti soffrire forse e bene lasciarci
te iubesc,dar mai mult de atit nu reusesc sà-ti ofer,nu vreau sà te fac sà suferi,poate ii mai bine sa n-e despàrtim
Letzte Aktualisierung: 2013-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in portoghese exportação de cereais por via marítima — artigo 12.o, regulamento (ue) n.o 234/2010
în limba portugheză exportação de cereais por via marítima — artigo 12.o, regulamento (ue) n.o 234/2010
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: