Sie suchten nach: totale da pagare (Italienisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Romanian

Info

Italian

totale da pagare

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Rumänisch

Info

Italienisch

- importo totale da pagare al produttore,

Rumänisch

- suma totală datorată producătorului de cartofi,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dividendi da pagare

Rumänisch

dividende de plătit;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

g) importo totale da pagare al produttore;

Rumänisch

(g) suma totală datorată cultivatorului;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- prezzo unitario da pagare.

Rumänisch

- preţul unitar ce urmează să fie plătit.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

m) prezzo unitario da pagare.

Rumänisch

(m) preţul unitar care trebuie plătit.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

prezzo effettivamente pagato o da pagare

Rumänisch

prețul efectiv plătit sau de plătit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il prezzo da pagare alla consegna, che:

Rumänisch

prețul datorat pentru livrare, care:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

consumo energetico totale da parte dei combustibili

Rumänisch

consumul total de energie pe tipuri de carburanţi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- nel caso di servizi assicurativi, del premio da pagare;

Rumänisch

- în ceea ce priveşte serviciile de asigurare, prima de plătit,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- le somme che rimangono da pagare alla chiusura dell'esercizio,

Rumänisch

- sumele restante la sfârşitul exerciţiului financiar;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

b) importi minimi da pagare in forma d'interessi di mora.

Rumänisch

(b) sume minime de achitat ca dobândă pentru restanţe.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- la natura e l'importo massimo di ogni spesa da pagare;

Rumänisch

- natura şi valoarea maximă a fiecărei cheltuieli care urmează să fie plătită;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

calcolare la dose totale da somministrare e il numero di flaconcini di elaprase necessari.

Rumänisch

calculaţi doza totală care urmează a fi administrată şi numărul de flacoane de elaprase necesare.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- negli altri casi, non sia stato ripristinato il dazio normalmente da pagare.

Rumänisch

- în alte cazuri, rata drepturilor datorate în mod normal nu a fost restabilită.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spese da pagare in un periodo successivo ma imputabili per competenza al periodo di segnalazione.

Rumänisch

cheltuieli care ajung la scadență în viitor, dar sunt aferente perioadei de raportare.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- di una valutazione approssimativa anticipata dell'importo da pagare per tale periodo, oppure

Rumänisch

- o estimare aproximativă realizată în avans a sumei plătibile pentru acea perioadă sau

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- le merci sono realmente vendute al prezzo dichiarato come prezzo effettivamente pagato o da pagare,

Rumänisch

- astfel de mărfuri sunt vândute efectiv la preţul declarat ca preţ efectiv plătit sau de plătit şi

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

importazioni totali da taiwan

Rumänisch

totalul importurilor din taiwan

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- il prezzo da pagare all'organizzazione di produttori per il quantitativo di cui al secondo trattino.

Rumänisch

- preţul care urmează a fi plătit organizaţiei de producători pentru cantitatea menţionată la a doua liniuţă.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c) ppalti riguardanti la progettazione: gli onorari, le commissioni da pagare e altre forme di rimunerazione.

Rumänisch

metode de calcul al valorii estimate a contractelor, acordurilor-cadru şi sistemelor dinamice

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,750,092,622 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK