Sie suchten nach: abitazione (Italienisch - Russisch)

abitazione
Жилище

telefono abitazione: %1
Домашний телефон:% 1

il secondo piano veniva utilizzato come abitazione e spazio di rappresentanza.
Средний этаж использовался в качестве жилой и репрезентативной части.

non insidiare, o malvagio, la dimora del giusto, non distruggere la sua abitazione
Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его,

poi il signore, come ebbe finito di parlare con abramo, se ne andò e abramo ritornò alla sua abitazione
И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом;Авраам же возвратился в свое место.

la casa è il risultato della ricostruzione di due vecchie case rinascimentali e serviva da abitazione alla bassa nobiltà e ai governatori al servizio dei vescovi.
Дом возник в результате перестройки двух старых ренессансных домов и служил в качестве жилища для низших слоев дворян и гетманов, находящихся на службе у епископов.

sotto il portico dell'abitazione di una donna in una zona di poso che è stata terreno di battaglia è nata una scuola straordinaria.
Необычное обучение проводится для женщин в постконфликтной зоне Посо, Индонезия.

poco dopo le 3 di mattina del 30 marzo, il noto blogger bahrenita mahmood al-yousif è stato arrestato nella propria abitazione.
Сегодня в начале четвертого утра по местному времени в своем доме был арестован известный бахрейнский блоггер Махмуд аль-Юсиф.

la telecamera consente di sorvegliare l'abitazione o l'ufficio tutto l'anno, in tutte le condizioni meteorologiche.
Камера надежно обеспечивает наблюдение в любое время года - даже в неблагоприятных условиях.

sembra un orologio digitale, non una videocamera: così potrai sorvegliare l'abitazione o l'ufficio con la massima discrezione.
Устройство выглядит как часы, а не как видеокамера - вы сможете скрытно наблюдать за домом или офисом.

non sono necessari cavi: la tecnologia senza fili 802.11g reale ti consente di ascoltare i brani musicali del computer in qualunque parte dell'abitazione.
Нет нужды в проводах - настоящая беспроводная технология 802.11g позволит вам наслаждаться воспроизводимой на вашем компьютере музыкой из любой комнаты.

non sono necessari fili: l'integrazione perfetta con la rete domestica esistente consente di ascoltare i brani musicali del computer in qualunque parte dell'abitazione.
Нет нужды в проводах - после полной интеграции устройства в существующую домашнюю сеть вы сможете слушать музыку с вашего компьютера практически в любой комнате.

le insicurezze sull'abitazione, sul cibo e sull'energia convivono di pari passo, rendendo l'esistenza di coloro che vivono in povertà molto difficile.
Нужда в жилье, пище и топливе тесно переплетаются, делая жизнь бедных людей невыносимой.

i sistemi digital video security (dvs) di logitech sono sistemi di sorveglianza per abitazioni o piccoli uffici e negozi, facili da installare e utilizzare e dal costo contenuto.
Видеосистема безопасности logitech digital video security (dvs) - это экономичная система наблюдения для дома или небольшого офиса, которая отличается легкостью в установке и использовании.