Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uno momento seniorita
один старший момент
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fornitura di una adeguata formazione linguistica ed informatica;
Обычно грант покрывает: часть расходов на проезд (только apex или экономический класс);
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
programmare un’adeguata terapia fisioterapica post-operatoria;
планирования соответствующих физиотерапия терапии после операции;
Letzte Aktualisierung: 2012-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per il contesto africano, una democrazia del consenso sarebbe a suo avviso più adeguata:
Демократический консенсус мог бы быть подходящей альтернативой для африканского контекста:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie al programma flessibile di licenze, potete richiedere una soluzione adeguata alle vostre esigenze individuali.
avira webgate suite благодаря гибкой программе лицензирования avira можно лицензировать в соответствии с индивидуальными потребностями.
Letzte Aktualisierung: 2010-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in passato olomouc era la città più importante della moravia e per questo necessitava di un'adeguata difesa.
Когда-то Оломоуц был столицей Моравии, а поэтому ему была необходима адекватная защита.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo i dipendenti e i partner logitech che hanno ricevuto un'adeguata formazione su come ricoprire tale ruolo sono autorizzati a rappresentare logitech nei forum.
Только сотрудники и партнеры компании logitech, прошедшие специализированное обучение по оказанию поддержки в работе форума, могут являться полномочными представителями компании logitech на форумах поддержки.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le implicazioni di tipo etico, giuridico e sociale di queste applicazioni mediche richiedonouna riflessione attenta per elaborare una strategia adeguata che garantisca il potenziale ottimale diinnovazione in materia di cure sanitarie.
Посколькуих медицинское применение затрагивает также этические, правовые и социальные вопросы, необходимотщательно продумать способ реализации этих подходов в каждом случае, чтобы получить максимальнуюотдачу от новых методов в здравоохранении.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la meccanica dei quanti e la relativa evoluzione moderna mi hanno consegnato una teoria del cambiamento, e mi hanno fatto capire in maniera adeguata come una cosa sia la causa di un'altra.
Квантовая механика и современный уровень её развития снабдили меня теорией перемен и правильным пониманием того, как одно явление порождает другое.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli utenti di mininotebook non dovranno più rinunciare a un'adeguata protezione antivirus nella risoluzione più adatta: avira fornisce una funzionalità che adatta automaticamente la visualizzazione delle schermate delle soluzioni antivirus per questi dispositivi.
Несмотря на общий спад экономики, avira собирается придерживаться намеченного курса развития и обеспечивать стабильный рост компании.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adeguato
подходящий
Letzte Aktualisierung: 2010-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: