Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
immagina la sensazione di allungare la mano verso il monitor e di afferrare il tuo modello 3d.
Представьте свои чувства, когда вы сможете войти в экран и взять в руку свою трехмерную модель.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
infatti, i tasti delle tastiere tradizionali sono più alti nelle righe posteriori rispetto a quelle anteriori e per questo devi piegare i polsi e allungare le dita verso l'alto.
Это связано с тем, что у традиционных клавиатур задние клавиши выше передних.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
fino ad oggi, molti credenti cattolici impegnati nella lotta contro l'aids dovevano scegliere tra disobbedire o semplicemente aiutare a mantenere in vita le persone già infette, e non potevano quindi far altra cosa che sperare d’allungare la vita dopo l'infezione, ma non certo prevenirla.
До сих пор, многим активистам и религиозным деятелям, вовлеченным в борьбу со СПИДом, приходилось выбирать между непослушанием предписаний церкви и ограничением помощи уже зараженным людям. Таким образом, они не могли предотвратить распространение СПИДа, и только надеяться на поддержание жизни тех, кто оказался заражен.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: