Sie suchten nach: amministrativo (Italienisch - Russisch)

cancelliere amministrativo
секретарь по административным делам

entrate provenienti dal funzionamento amministrativo
ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

personale amministrativo con responsabilità specifiche.
Общая база единого пространства образования, которую намечается Болонского процесса.

le attività di traduzione svolte dai membri del consorzio vanno classificate come costi del personale amministrativo.
Деятельность программы

le spese del personale si dividono in due grandi categorie, ossia spese del personale amministrativo e spese del personale accademico.
Расходы на персонал разбиты на две основные категории: административный персонал и расходы на академический персонал.

nosik e altri sono convinti che il governo dovrà ricorrere a risorse di tipo amministrativo se davvero è intenzionato a competere con i giganti di internet.
Носик и другие убеждены, что правительству придется прибегнуть к административным рычагам, если разработчики действительно намерены конкурировать с интернет-гигантами.

le borse di mobilità potranno essere concesse a tutte le categorie di personale docente e amministrativo in servizio permanente o temporaneo presso un membro del consorzio.
Гранты на поездки могут выдаваться любым категориям преподавательского и административного персонала, нанятого на постоянную или временную работу членом консорциума.

le borse di mobilità possono essere concesse a tutte le categorie di personale docente e amministrativo appartenenti ad un istituto del consorzio o che prestano temporaneamente servizio allo stesso.
Гранты на поездки могут предоставляться преподавателям и работникам административного аппарата всех категорий , работающих в одной из организаций, входящих в состав консорциума или временно работающих под их руководством.

la vita degli allogeni era stata osservata sotto l’aspetto politico, amministrativo, economico, etnografico, materiale e religioso.
Быт инородцев был исследован в политическом, административном, экономическом, этнографическом, материальном и религиозном отношениях.

i pec di gestione dell'università non potranno occuparsi di sviluppo di programmi di studio e attività di riqualificazione del personale accademico legati a competenze che non siano di carattere amministrativo e gestionale.
Деятельность по разработке учебных планов и переподготовке преподавательского состава, связанная с аспектами, не относящимися к категории административных и управленческих навыков, не может быть объектом jep по управлению университетами.

il caporedattore di information, christian jensen, e il direttore amministrativo, mette davidsen-nielsen hanno spiegato la loro scelta di cedere il comando:
Нынешний главный редактор газеты information Кристиан Йенсен (christian jensen) и исполнительный директор Метте Давидсен-Нильсен (mette davidsen-nielsen) пояснили своё решение отдать бразды правления в чужие руки на один день:

il problema è l'eccessivo controllo amministrativo sopprimerà innovazione e avanzamento industriale, perciò si hanno bassi livelli di produzione e le imitazioni nel realizzare le serie anti-giapponesi.
Как прямое следствие этого, интерес к телевидению падает, люди не хотят больше лежать на диване.

esso, inoltre, ha istituito un segretariato, con sede a bruxelles, che assiste la presidenza nella preparazione e nell'attuazione delle azioni, nonché in tutti i problemi a carattere amministrativo.
Комиссия по сельскому хозяйству, рыболовству и сельскому развитию

sede operativa e amministrativa
betriebs-und verwaltungssitz