Sie suchten nach: amore della mia vita (Italienisch - Russisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Russian

Info

Italian

amore della mia vita

Russian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Russisch

Info

Italienisch

ti amo piu' della mia vita

Russisch

Я есмь хлеб жизни.

Letzte Aktualisierung: 2013-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

descrizione della mia opzione

Russisch

Описание

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sie la mia vita

Russisch

if my life

Letzte Aktualisierung: 2023-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È la mia vita.

Russisch

Это моя жизнь.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e sciogli il nodo della mia lingua,

Russisch

и развяжи узел (который есть) на моем языке,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

mia vita mio amore

Russisch

my life my love

Letzte Aktualisierung: 2017-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tu vedi la mia vita.

Russisch

Ты видишь мою жизнь.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

concedimi in aiuto uno della mia famiglia,

Russisch

И дай мне помощника из моей семьи,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

— ebbene, che ne è della mia cara anna?

Russisch

-- Ну, что моя милая Анна?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tu sei tutta la mia vita

Russisch

you're my whole life

Letzte Aktualisierung: 2014-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma io volevo chiederti apertamente, che cosa pensi di me, della mia vita.

Russisch

Но я хотела спросить тебя прямо, что ты думаешь обо мне, о моей жизни?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

per questo vorrei farvi partecipi della mia esperienza.

Russisch

В поездку с ней отправились еще четверо друзей.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

me la sono sciupata la mia vita.

Russisch

Я свою жизнь испортил.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

nulla di quello che costituisce la gioia principale della mia vita esisterebbe per me”.

Russisch

Ничего из того, что составляет главные радости моей жизни, не существовало бы для меня".

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

— anche la mia vita è straordinaria.

Russisch

-- Моя жизнь тоже удивительная.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il signore si compiacque, per amore della sua giustizia, di dare una legge grande e gloriosa

Russisch

Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославитьзакон.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mentre dalla finestra della mia casa stavo osservando dietro le grate

Russisch

Вот, однажды смотрел я в окно дома моего, сквозь решетку мою,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quanto diversa sarebbe stata la mia vita...

Russisch

Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой…

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

@hhhrk sembra che questo hashtag parli proprio della mia situazione.

Russisch

@hhhrk Кажется, в твитах под этим тэгом говорится о моей ситуации.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

cosa pensi mai della mia situazione, cosa pensi, cosa? — ella domandò.

Russisch

Что же ты считаешь о моем положении, что ты думаешь, что? -- спросила она.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,471,713 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK