Sie suchten nach: bloccando (Italienisch - Russisch)

l' applicazione %1 sta bloccando la sospensione per la seguente ragione: %2
Приложение% 1 препятствует переходу в ждущий режим по следующей причине:% 2

un' altra applicazione sta bloccando il dispositivo (molto probabilmente l' automount).
Другое приложение блокирует устройство (возможно, это служба автомонтирования).

se non riesci a collegarti alla rete skype, è probabile che il tuo firewall le stia bloccando e dovrai aprire alcune connessioni tcp in uscita.
Если ты не можешь установить соединение с сетью skype, возможно, что соединения блокируются твоим брандмауэром, и тебе нужно открыть исходящие tcp-соединения.

se hai problemi a inviare o ricevere file, potrebbe essere il tuo firewall o router che sta bloccando le porte dcc. vedi domande e risposte.
Если вы испытываете затруднения при отправке/ получении файлов - возможно, ваш сетевой экран блокирует dcc- порты. Смотрите Часто задаваемые вопросы.

il 30 luglio 2013 il gruppo buddhista a capo della protesta ha organizzato una manifestazione davanti al singha durbar , sede del governo, bloccando inoltre l'intera valle di kathmandu.
События приняли решающий оборот 30 июля 2013, когда буддисты устроили акцию протеста перед Сингха Дурбар , административным правительственным зданием.

svariati provider si sono adeguati alle richieste di roscomnadzor, bloccando i post su livejournal in cui si menziona la manifestazione e, in alcuni casi, oscurando interi blog. ottimo lavoro, beeline.
Некоторые провайдеры быстро выполняют запросы Роскомнадзора и старательно блокируют посты о протесте в «Живом Журнале», но некоторые зашли так далеко, что блокируют целые блоги из ЖЖ.

tettnang, 03 luglio 2009 - la protezione nei prodotti antivir di avira dalle pagine web pericolose ha determinato un'elaborazione non prevista dopo l'aggiornamento di ieri sera bloccando per errore anche alcuni siti web di notiziari.
Теттнанг, 03-го июля 2009 - Защита от коварных веб-сайтов в продуктах компании avira работала после обновления со вчерашнего вечера чересчур усердно и неправильно блокировала некоторые веб-сайты с новостями.