Sie suchten nach: brutto cornuto (Italienisch - Russisch)

brutto
безобразный

— È un brutto affare, ma esilarante.
-- Скверная история, но уморительная.

per annullare un brutto colpo, scegli buca annulla colpo.
Для отмены неверного удара выберите Лунка Отменить удар.

abbiamo sentito che il tempo era brutto, quindi abbiamo deciso di annullare il viaggio.
Мы слышали, что погода плохая, и поэтому мы решили отказаться от поездки.

queste entrarono nel loro corpo, ma non si capiva che vi fossero entrate, perché il loro aspetto era brutto come prima. e mi svegliai
и вошли тучные в утробу их, но не приметно было, что они вошли в утробу их: они были так же худы видом, как и сначала. И я проснулся.

recentemente il governo statutinense sta facendo passare un brutto periodo alle aziende cinesi, guardate gli scandali intorno alla cnpc, alla huawei , e alla zte corporation .
Недавно правительство США устроило китайским компаниям трудные времена, посмотрите на скандалы вокруг cnpc , huawei и zte corporation.

per qualcuno un brutto grigiore di cemento, per altri esotica e piena di contrasti – quali sono gli edifici che ricordano l'era del comunismo?
Для кого-то унылая бетонная серость, для кого-то экзотика полная интересных контрастов - какие здания напоминают коммунистическую эпоху?

la stessa misteriosa e deliziosa kitty non poteva amare un uomo così brutto, come egli stesso si considerava, e, quel ch’era peggio, così semplice, che non brillava in nulla.
Сама же таинственная прелестная Кити не могла любить такого некрасивого, каким он считал себя, человека, и, главное, такого простого, ничем не выдающегося человека.

offrendo pulsanti per lo spegnimento manuale e indicatori luminosi del livello di carica per evitare brutte sorprese, così potrai contare sul tuo mouse quando nei hai più bisogno.
Индикаторы уровня заряда элемента питания помогают избежать неприятных сюрпризов - теперь вы можете рассчитывать, что мышь не откажет в самый нужный момент.