Sie suchten nach: che sei tesoro (Italienisch - Russisch)

che sei stato vicina
che sei stato vicina

lo sai che sei bella?
Ты знаешь, что ты красивая?

— ma che retrogrado che sei!
-- Какой ты, однако, ретроград!

— vedo che sei decisamente retrogrado.
-- Ты, я вижу, решительно ретроград.

wow che bravo che sei con le foto
Я знаю ты хороший

o tu che sei avvolto nel mantello,
О, завернувшийся [[Когда Пророк Мухаммад находился в пещере Хира, недалеко от Мекки, к нему впервые явился ангел Джибриль, который принес ему откровение от Аллаха Всевышнего. Увидев ангела, Пророк очень сильно испугался и когда пришел домой, попросил закутать его и облить холодной водой.]] (в одежды) (Пророк)!

fai sapere agli altri che sei occupato.
Покажи всем, что ты страшно занят.

sii ciò che sembri, o sembra ciò che sei.
Будь тем, кем ты кажешься, или кажись тем, кем ты есть.

htc tattoo e' tutto cio' che sei tu.
htc tattoo - это не просто коммуникатор, это частичка тебя!

in questo modo gli altri sapranno che sei tu a chiamare.
Таким образом, они будут знать, что звонишь именно ты.

È per misericordia di allah che sei dolce nei loro confronti!
По милосердию от Аллаха ты (о, Пророк) являешься мягким [добрым, снисходительным] к ним [к сподвижникам].

che facciamo? senza dubbio verranno a sapere che sei arrivato
Итак что же? Верно соберется народ; ибо услышат, что ты пришел.

invero, vediamo che sei uno di coloro che compiono il bene”.
Поистине, мы видим, что ты – из числа добродеющих, (которые умеют верно толковать сны)».

— ma come non far sapere niente! È molto che sei qui?
-- Ну как не грех не прислать сказать!

con l'identificativo chiamante i tuoi amici sapranno che sei tu che chiami.
Благодаря функции идентификации вызывающего абонента твои друзья будут знать, что звонишь ты.

: in questa modalità mostri agli altri utenti che sei interessato a comunicare.
- этот статус сообщает пользователям, что ты заинтересован в общении.

oracolo sulla valle della visione. che hai tu dunque, che sei salita tutta sulle terrazze
Пророчество о долине видения. – Что с тобою, что ты весь взошел на кровли?

se non vuoi che gli altri utenti sappiano che sei in linea, con questa opzione apparirai non in linea.
Если ты не хочешь, чтобы тебя видели в skype, выбери этот режим, и все будут думать, что тебя нет в сети.

avevo paura di te che sei un uomo severo e prendi quello che non hai messo in deposito, mieti quello che non hai seminato
ибо я боялся тебя, потому что ты человек жестокий:берешь, чего не клал, и жнешь, чего несеял.

non dovrai continuare a collegare e scollegare il ricevitore ogni volta che sei in viaggio e potrai sbarazzarti del caos creato da troppi cavi.
Этот крошечный беспроводной приемник можно не вынимать из разъема при передвижении.