Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
[coloro] che gli angeli coglieranno nella purezza, dicendo loro: “pace su di voi!
тем, кого покоят [принимают душу] ангелы благими [у них души чисты от неверия]! Говорят (им ангелы): «Мир (и полное спокойствие) вам!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[quelli] che gli angeli [della morte] coglieranno ancora ingiusti verso se stessi”.
тем, которых ангелы упокоивают [забирают их души] (в положении, когда они являются) причинившими зло самим себе (своим неверием)».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[quelli] che gli angeli [della morte] coglieranno ancora ingiusti verso se stessi”. allora faranno atto di sottomissione [dicendo]: “non commettemmo male alcuno”.
Те, кого ангелы умертвили, когда они грешили во вред себе, изъявят покорность и скажут: «Мы не совершили никакого зла». Им ответят: «О нет!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: