Sie suchten nach: come ti chami (Italienisch - Russisch)

come ti chiami?
Как тебя зовут?

giocatore numero %1, come ti chiami?
Игрок №% 1, как ваше имя?

nota che la funzione iconv() non è utilizzabile come ti aspetti su alcuni sistemi.
Таблица 2. iconv constants

come ti senti? — sussurrò lui, prendendola per tutt'e due le mani.
Как ты чувствуешь? -- прошептал он, взяв ее за обе руки.

sii dunque retto come ti è stato ordinato, tu e coloro che si sono convertiti insieme con te.
Будь же тверд на прямом пути, как тебе велено, вместе с теми, кто покаялся наряду с тобой. И не преступайте границ дозволенного, ибо Он видит то, что вы совершаете.

perché io vedo come ti tormenti per tutto, e per il mondo, e per tuo figlio e per tuo marito.
Я ведь вижу, как ты мучаешься всем, и светом, и сыном, и мужем.

e io, come ti avevo detto anche allora, so da parte di chi c’erano maggiori probabilità.
А я, как и тогда тебе говорил, -- я не знаю, на чьей стороне было более шансов.

il signore ti renderà popolo a lui consacrato, come ti ha giurato, se osserverai i comandi del signore tuo dio e se camminerai per le sue vie
Поставит тебя Господь народом святым Своим, как Он клялся тебе, если ты будешь соблюдать заповеди Господа Бога твоего и будешь ходить путями Его;

invitali dunque [alla fede], procedi con rettitudine come ti è stato ordinato e non seguire le loro passioni.
А если кто-либо откажется уверовать, то сражайся с ним. Кроме того, сам иди прямым пути так, как это велено тебе, не допуская ни излишеств, ни упущений, а лишь исполняя повеления Аллаха и сторонясь грехов, и поступай так всегда.

sii dunque retto come ti è stato ordinato, tu e coloro che si sono convertiti insieme con te. non prevaricate, ché egli osserva quello che fate.
Придерживайся же (о, Посланник) прямоты, как велено тебе (Аллахом), и (пусть придерживаются ее) те, кто покаялся (вместе) с тобой, и не преступайте границ (которые установил Аллах), – ведь поистине Он видит то, что вы делаете!

infine c'è il cursore del volume. come ti potresti aspettare, alza e abbassa il volume. alto è a destra e basso a sinistra.
И наконец регулятор громкости. Как и следовало ожидать он управляет громкостью воспроизведения. Вправо - Громче, влево - Тише.

come ti ho giurato per il signore, dio di israele, che salomone tuo figlio avrebbe regnato dopo di me, sedendo sul mio trono al mio posto, così farò oggi»
Как я клялся тебе Господом Богом Израилевым, говоря, что Соломон,сын твой, будет царствовать после меня и он сядет напрестоле моем вместо меня, так я и сделаю это сегодня.

e gli domandò: «come ti chiami?». «mi chiamo legione, gli rispose, perché siamo in molti»
И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.

— sì, se tu mi amassi come ti amo io, se tu ti tormentassi come me... — disse lei, guardandolo con un’espressione di spavento.
-- Да, если бы ты любил меня, как я, если бы ты мучался, как я... -- сказала она, с выражением испуга взглядывая на него.

no...agresivo e di fare il seso forte e no piano.. capito a te come ti piace...piano o forte? ? losai che ti farei se stiamo viccini adesdo..ti vengo da dietro e ti zbatto forte forte con tutta la mia forza...
no... agresivo и сделать сильным, так и не seso план... Понимаю вас, как вам нравится... фортепиано или Форте?? losail бы вы, если мы viccini adesdo...Вы приехали из-за спины и сильный zbatto сильным изо всех сил...